24小时热门版块排行榜    

查看: 525  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 小崔9333 的 3 个金币

小崔9333

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】帮忙翻译个名词

olive 是橄榄的意思,有很多外文是table olive,请问这个应该是什么橄榄,请求高人指点
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

superharry

至尊木虫 (职业作家)

表橄榄


lwb1987521(金币+1,VIP+0):哈哈 第一次听说呢 有具体点的依据吗?呵呵或者来源也行 1-12 12:11
意思是:表橄榄
2楼2010-01-11 17:49:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小崔9333

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by superharry at 2010-1-11 17:49:
意思是:表橄榄

真的吗?真的有这种橄榄吗?
3楼2010-01-11 20:14:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

axi8383

金虫 (著名写手)

第三军团特种部队司令

lwb1987521(金币+0,VIP+0):呵呵是的,去翻译板块瞅瞅 1-12 12:12
呵呵,觉得这样翻译不太对。可以去翻译版发帖求助
4楼2010-01-11 22:22:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小崔9333

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by axi8383 at 2010-1-11 22:22:
呵呵,觉得这样翻译不太对。可以去翻译版发帖求助

哦,谢谢啊,呵呵
5楼2010-01-12 11:59:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高驹

至尊木虫 (职业作家)


lwb1987521(金币+1,VIP+0):感谢您的交流回帖 1-13 09:04
一种食用橄榄油,经过发酵而制得。
依据文献:Processing technology of the table olive
小木虫是我的五分之一。
6楼2010-01-12 12:48:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小崔9333

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 高驹 at 2010-1-12 12:48:
一种食用橄榄油,经过发酵而制得。
依据文献:Processing technology of the table olive

可是在很多文献里,它是橄榄的一种,应该有个具体的名称,我想知道这个名称
7楼2010-01-12 17:21:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小崔9333 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 申博发邮件 +5 Lmengk 2026-09-15 5/250 2026-09-17 17:55 by abcd..,
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 5BDX0d0WFp7t 2026-09-15 3/150 2026-09-17 16:27 by 0ngsZVSCTS7z
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 vZfe6xYu34yj 2026-09-14 3/150 2026-09-17 15:29 by 0ngsZVSCTS7z
[找工作] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 vZfe6xYu34yj 2026-09-14 3/150 2026-09-17 15:27 by 0ngsZVSCTS7z
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 23jxep3nCNZb 2026-09-14 5/250 2026-09-17 13:29 by ObVzqQQh1rrE
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 23jxep3nCNZb 2026-09-14 6/300 2026-09-17 13:29 by ObVzqQQh1rrE
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 mibUvS8DDCwf 2026-09-15 4/200 2026-09-17 06:26 by k06BKNblrGRH
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Aj1rhIDL5ixY 2026-09-14 4/200 2026-09-17 04:52 by k06BKNblrGRH
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 40ms4Wlo4umh 2026-09-14 3/150 2026-09-17 04:16 by k06BKNblrGRH
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 23jxep3nCNZb 2026-09-14 3/150 2026-09-17 03:52 by k06BKNblrGRH
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-17 03:16 by Tql5LQhh5rLK
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 6/300 2026-09-17 02:38 by Tql5LQhh5rLK
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 6/300 2026-09-17 01:50 by Tql5LQhh5rLK
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 8/400 2026-09-17 01:38 by Tql5LQhh5rLK
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +7 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 8/400 2026-09-17 01:16 by Tql5LQhh5rLK
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 7/350 2026-09-15 16:47 by CgyNCDVNhGVg
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 5/250 2026-09-15 14:58 by CgyNCDVNhGVg
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 3/150 2026-09-15 08:14 by C79jjtjAKjEn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 4/200 2026-09-15 08:02 by C79jjtjAKjEn
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 6F5UbRU2I5hL 2026-09-14 4/200 2026-09-15 07:50 by C79jjtjAKjEn
信息提示
请填处理意见