24小时热门版块排行榜    

查看: 184  |  回复: 1
当前主题已经存档。

yhyh96

木虫 (著名写手)


[交流] 谁知道下面这句话怎么翻比较合适?

求助呀!!!谁知道下面这句话怎么翻比较合适?  No  warranty  guarantee  or  freedom  from  patent  infringement  is  implied  or  inferred.  This  information  is  offered  solely  for  your  consideration  and  verification
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将

★ ★ ★ ★ ★ ★
yhyh96(金币+3,VIP+0):thanks 1-11 16:16
zap65535(金币+3,VIP+0): 1-12 00:04
根据上述你提供的信息,我们可以推测得到这样的结论:没有授权担保或者不会构成专利侵权。这些信息仅仅是为了给你的考虑和核实提供点帮助。
人生如梦,一樽还酹江月
2楼2010-01-11 16:12:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yhyh96 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见