24小时热门版块排行榜    

查看: 182  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

风之赤子

木虫 (正式写手)

[交流] 翻译 翻译

这样不但可以提高产品收率,而且抑制副反应的进行,同时增加了催化剂的重复利用次数,节约成本,

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

汪东升wds

新虫 (小有名气)

★ ★ ★
zap65535(金币+3,VIP+0):积极参与 1-16 23:21
这样不但可以提高产品收率,而且抑制副反应的进行,同时增加了催化剂的重复利用次数,节约成本,
this  not only can improve product yield but prevent side reactions,while increases the recycle times of catalyst to save cost .
5楼2010-01-11 12:22:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★
风之赤子(金币+3,VIP+0): 1-11 12:21
zap65535(金币+0,VIP+0):友情提示: side effects(药物之)副作用 1-16 23:20
Not only this improves the product yield, but also prevent side effects, while increasing the reuse of catalyst with cost savings.
2楼2010-01-10 23:39:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

★ ★ ★
风之赤子(金币+3,VIP+0): 1-11 12:21
Not only does this enhance the recovery, but also inhibits unwanted reactions, while saving costs by increasing the times of recycling catalyst.
认识大家是缘分啊!
3楼2010-01-11 09:04:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
风之赤子(金币+4,VIP+0): 1-11 12:20
个人觉得这样翻更好一点:       Not only does this enhance the recovery, but also inhibits unwanted reactions and saves costs by increasing the times of catalyst recycling.
认识大家是缘分啊!
4楼2010-01-11 09:12:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见