24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 201  |  回复: 3
当前主题已经存档。

tigermartinwang

[交流] 翻译一段德语

Polymerisat
VIII. - a) 2.4 g  VII werden rnit 10 g Acetylchlorid, 5 ccm absol. Pyridin und
50 ccm absol. Tetrahydrofuran 5 Stdn. unter RuckfluB erhitzt. Der schwerlosliche Anteil wird
aus Nitrobenzol umkristallisiert.  Ausbeute ca. 80
% d. Th.
b)  Ein Gemisch von 15.2 g Piperonylalkohol und 45 g Zn(CNI2 wird unter Einleiten von 0' geruhrt, nach Zugabe von 10 g Aluminiumchlorid 3 Stdn. auf
Chlorwasserstofl45 Min. bei 40' erwarmt und anschlieBend mit 200 ccm Chloroform verdiinnt. Man filtriert ab und wascht rnit Aceton und Wasser. Das getrocknete Produkt laRt sich aus Nitrobenzol umkristallisieren. Ausbeute 70-75 % d. Th. ; Schmp. > 390" (Zers.)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

马上就翻译好了,请楼主耐心等待几分钟
知识改变命运
2楼2010-01-10 17:55:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tigermartinwang(金币+15,VIP+0):不错,谢谢 1-10 18:32
聚合物
步骤8
a) 步骤7的产物2.4克, 10克氯乙酰 5 毫升纯吡啶 和50 毫升纯四氢呋喃(C4H8O)在回流状态下加热5小时。 不溶成分将通过硝基苯凝晶。产量约是理论计算的80 %.

b.0度下,向 15.2 g胡椒醇中注入4545 g Zn(CNI2,搅拌。加入10克氯化铝,3小时后,在40度氯水中加热45分钟,并加入200毫升氯仿稀释。过滤混合物,以丙酮和水清洗。干燥产物从硝基苯凝晶而来。产量是理论计算的70-75%,Schmp. > 390"
知识改变命运
3楼2010-01-10 18:26:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)


zap65535(金币+1,VIP+0):05的新虫。。。 1-10 18:53
楼主给出的德语原文有些错字,翻译得准不准,请楼主定夺。也欢迎再探讨,我学生物,难免犯常识错误
知识改变命运
4楼2010-01-10 18:28:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tigermartinwang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[基金申请] 同年申报,是不是就不会派给你函评本子了? +3 redcom 2026-03-29 3/150 2026-04-04 09:01 by kingkocxr
[考研] 085701求调剂 +5 龚禹铭 2026-04-04 5/250 2026-04-04 08:33 by jp9609
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +3 wos666 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:36 by lbsjt
[考研] 材料专硕调剂 +18 椰椰。 2026-03-29 18/900 2026-04-03 16:45 by 玲玲0606
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 材料与化工306分找调剂 +10 沧海轻舟e 2026-04-03 11/550 2026-04-03 11:07 by 啵啵啵0119
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 085602化学工程268分蹲调剂 +8 月照花林。 2026-04-01 8/400 2026-04-01 22:08 by 无际的草原
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 358求调剂 +3 王向阳花 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:56 by zzchen2000
[考研] 【调剂】一志愿厦大生物与医药调剂 +3 Echo虾米 2026-03-31 3/150 2026-04-01 08:40 by JourneyLucky
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
[考研] 083000环境科学与工程调剂,总分281 +4 橙子(胜意) 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
信息提示
请填处理意见