24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

langjx37

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 7.5
帖子: 5
在线:
虫号: 138635
注册: 2005-12-18
性别: GG
专业: 骨科

[交流] 英语学不好的根本原因

我不是个很会在国内考试的人，尤其是英语，当然，按照英国人的标准，我的英语不差，因为我听说读写都没问题，我没有语言上的交流困难，我也可以写很漂亮的英文论文，能受到牛校教授的夸奖，---在学术上，一般名校教授是不会随便恭维你的，你行就是行，不行就是不行。但在国内，我做阅读理解就很难做得对，以前我一直认为是我英语能力的问题，但当我从英国回来后，我仍发现有这个问题，但其原因不是我的英语能力，而是东西方思维方式的不同：当你拿到一篇文章后，老外对你的要求是你必须从中得到你自己的观点，并加以评论，换句话说他要的是你的“不同”，而国内的要求却是你必须和作者观点一致，即“相同”，你要有不同的观点，那可肯定是你错，所以你考不了高分。
当然，我的观点也不一定正确，欢迎大家一起探讨！

回复此楼