24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

xinjidechun

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4040.8
红花: 2
帖子: 102
在线: 3.1小时
虫号: 145081
注册: 2005-12-24
性别: GG
专业: 图书馆、情报与文献学其他

[交流] 病人及医护人员常用语

Sentences commonly used by patients
1.  I’m not feeling well.
2.  I’m feeling very bad.
3.  I don’t feel myself lately.
4.  What should I do?
5.  Should I stay in the hospital?
6.  The pain seems less.
7.  Will it go away by itself soon?
8.  When shall I come back?
9.  Will there be a recurrence?
10.  Does this medicine have any side-effects?
11.  What kind of food should I eat? Should I have a special diet?
12.  Will surgery be necessary?
13.  Will it take long to recover?
14.  Is it all right to move around and do some exercises?
15.  Is it serious?
16.  Is there any danger?
17.  What could be the cause?
18.  What should I do if I have another attack?
19.  Isn’t there any good medicine for it?
20.  What kind of medicine is this?
21.  I hate injections. Can I take the medicine only?
22.  Can it be cured?
23.  Will it get worse?
24.  What could it be?
25.  What do you think?
26.  Can anything be done for the pain?
27.  Whatever you say?
28.  Since two or three weeks.
29.  About when?
30.  Is it contagious?
31.  I feel dizzy (feverish, shivery, sleepy, like vomiting, nauseous, itching, weak, irritated).
32.  I have piles (a bad cough, a dry cough, a sore stomach, a pain in the small of my back).
33.  I have very bad period pains very month.
34.  Shall I avoid any particular food?
35.  Please show me your prescription.
36.  Here’s all my paper work. How much will I have to pay altogether?
37.  I’ve had a rash all over my body and it itches all the time.
38.  How should I control my stool and urine?
39.  I slept pretty well after I was given some medicine.
40.  The night nurse took good care of me.

Sentences commonly used by medical personnel
1.  What can I do for you?
2.  May I help you?
3.  Please take a seat! Please sit down!
4.  Wait a moment, please.
5.  Sorry to have kept you waiting.
6.  It is not serious. Don’t worry.
7.  There is nothing to worry about.
8.  You need a thorough examination.
9.  Let me take a look in your ears, first.
10.  Now let me examine your nose.
11.  Look right at me, please.
12.  Now open your mouth.
13.  Open it just as wide as you can.
14.  I’m not going to do anything to hurt you.
15.  Lift you tongue up to the roof of your mouth.
16.  Now let your tongue down.
17.  Just breathe easily through your mouth.
18.  Please say, “Ah”.
19.  Now I want to look in your throat with my mirror.
20.  Would you come toward me just a little?
21.  Stick your tongue out.
22.  Would you please lower your slip?
23.  That’s it. Sit up nice and straight.
24.  Now put your arms on your hips.
25.  Now overhead.
26.  Now rest your arms on mine.
27.  I just want to feel under your arm.
28.  Now the other one.
29.  Now would please lie down?
30.  Let’s put this pillow under your right shoulder.
31.  Now put your right arm over your head.
32.  Now, let’s do the same on the left.
33.  Now, that wasn’t too painful, was it?
34.  Is the condition serious?
35.  That’s something we are going to discuss now.
36.  We need just a little more information.
37.  Have you had any fever?
38.  Point with your finger where it hurts the most.
39.  Does it hurt you when you move?
40.  Does it help if you lie still?
41.  Have you had a cold recently?
42.  Have you been with anyone who has a cold?
43.  Have you been coughing lately?
44.  Have you been short of breath at all?
45.  Do you have any burning about an hour after meals?
46.  Please take your clothes off and put this sheet over you.
47.  I’m finished with the physical exam.
48.  Do you suffer from heartburn stomachaches (loose bowel movement, chest pain)?
49.  Do you want to have your tooth extracted (tooth filled, dressing changed, blood pressure checked)
50.  Let me examine you please.
51.  Please take off your shoes and lie down.
52.  Please unbutton your shirt and loosen your belt.
53.  Please take off your trousers.
54.  Please lie on your back (stomach, right side, left side).
55.  Please bend your knees.
56.  Please relax.
57.  Please breathe deeply (normally).
58.  It’s difficult to say exactly what’s wrong.
59.  Please let me feel your pulse.
60.  Let me take your blood pressure.
61.  Please lift your right leg (left leg).
62.  If the trouble persists, come back again.
63.  It is normal (essentially normal).
64.  Have you ever receive any treatment before?
65.  Has it gotten worse?
66.  Has it happened before?
67.  Are you feeling better?
68.  Is the pain getting less?
69.  Does it still hurt?
70.  How long have you had this pain?
71.  Has he ever had any heart trouble?
72.  Did he ever have rheumatic fever as a child?
73.  Did he ever have scarlet fever?
74.  I have his previous history here.
75.  He’s never been short of breath on exertion.
76.  He’s slept on one pillow all of his life.
77.  He’s never had swelling of the ankles.
78.  He’s never had to get up during the night to pass his water.
79.  Is all that correct?
80.  Has he noticed any of these symptoms recently?
81.  Has he ever had any chest pain before?
82.  This is the first time.
83.  Is there any history of heart disease in his family?
84.  His father died of a heart attack.
85.  So did his uncle.
86.  He says he felt light-headed. Is that right?
87.  He didn’t actually experience unconsciousness?
88.  I’ll be back in a few minutes, and we’ll examine him then.
89.  I’m inclined to agree with you.
90.  I would hospitalize her.
91.  Get your blood work done.
92.  Remember, do not vaginal examinations.
93.  The bleeding may not stop.
94.  I would examine her under a double setup in the OR.
95.  Do you have any other problems?
96.  No, there’s nothing else right now.
97.  I’ve just discussed her case with another doctor.
98.  The smart thing to do would be to come into the hospital.
99.  She should come in for a brief period of examination.
100.  I’ll go now and make the necessary arrangements for her admission.

回复此楼