24小时热门版块排行榜    

查看: 404  |  回复: 3
当前主题已经存档。

adi9808

银虫 (小有名气)

[交流] 求助两段关于聚合物材料的英文翻译

Chemoresponsive Polymers
Case Western Reserve University researchers developed a new
type of polymer that displays chemoresponsive mechanical
adaptability. The polymers,described as nanocomposites,can be engineered to change their mechanical properties,such as stiffness and strength,when exposed to water.

Today's new fibers and textile materials are coming into being
thanks to technologies and concepts from biomimicry,nanotechnology, nonwovens,and composites。Compared to the wave of new
fibers created in the latter half of the 20th century, the emerging
material technologies of this decade may not be as broad in scope,but specialized solutions are being fashioned to meet specific
challenges and solve real problems,In turn,today’s discoveries
may lead us in directions as unexpected as today’s textile
landscape is from the one at the beginning of the last century.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xionglll

银虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
adi9808(金币+25,VIP+0): 12-31 12:40
化学流变聚合物
凯斯西储大学的研究人员开发出了一种新型的具有化学流变力学特性的聚合物。该聚合物是一种纳米复合材料,遇到水时,它的力学性能,诸如硬度和强度都会发生改变。
如今的新型纤维和纺织材料要感谢来自仿生,纳米,非纺织和复合材料等领域的技术和概念支持。与20世纪后半期出现的纤维相比,近十年来的材料技术并没有在范围上有所扩展,但却专注于特别要求的实现和实际问题的解决上。以此看来,如今的发现使我们走在了一个并非意料之中的方向上,而非上个世纪初纺织业开始的那样。

本人水平有限,楼主看看吧,献丑了
2楼2009-12-30 16:04:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

adi9808

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by xionglll at 2009-12-30 16:04:
化学流变聚合物
凯斯西储大学的研究人员开发出了一种新型的具有化学流变力学特性的聚合物。该聚合物是一种纳米复合材料,遇到水时,它的力学性能,诸如硬度和强度都会发生改变。
如今的新型纤维和纺织材料要感谢 ...

Chemoresponsive Polymers是化学流变聚合物啊?
最后一句能修改下么,25金币都归你
3楼2009-12-31 10:13:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xionglll

银虫 (正式写手)

最后一句楼主没有粘错吧?感觉结构似乎有问题
4楼2009-12-31 14:03:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 adi9808 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见