24小时热门版块排行榜    

查看: 239  |  回复: 4
当前主题已经存档。

anniedhz

木虫 (小有名气)

[交流] 麻烦翻译几个关键词

有一段英文:Builds pointer data structures from the buses to the branches (transmission lines, transformers, and series devices), reactive devices, and injections (generating units, synchronous condensors, and loads) of the power system network。

求助翻译其中的词:1、reactive devices  2、reactive devices 3、injections  4、synchronous condensors

[ Last edited by anniedhz on 2009-12-29 at 09:59 ]

» 猜你喜欢

过好自己的平凡人生。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lansesuifeng

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
anniedhz(金币+3):谢谢参与
anniedhz(金币+3,VIP+0):谢谢回答。 12-29 10:28
1、reactive devices 反应设备 或者反应装置
  2、synchronous condensors同步冷凝器
  3、injections  输出装置 (这个词可能不是很专业,你再考虑一下)
2楼2009-12-29 10:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tina9201

金虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★
zap65535(金币+5,VIP+0):助人为乐 12-29 11:34
1) 相关系列的设备
2) 反应装置
3)投入的东西
4)同步冷凝器
3楼2009-12-29 10:32:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anniedhz

木虫 (小有名气)

谢谢3楼的翻译,很专业。
过好自己的平凡人生。
4楼2009-12-29 11:27:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lansesuifeng

金虫 (小有名气)

学习一下
5楼2009-12-29 14:42:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 anniedhz 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见