24小时热门版块排行榜    

查看: 325  |  回复: 4
当前主题已经存档。

jiayong2000

新虫 (小有名气)

[交流] 翻译求助

实验装置中的“取样口”翻译成英文是怎么样的阿,我翻译成“sampling port”不知道对不对啊,谢谢了阿!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gracewenho

金虫 (正式写手)

忽忽优雅


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
应该是可以的,可以找到这样的例子,可能sampling place也可以的,仅供参考
2楼2009-12-26 21:15:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiayong2000

新虫 (小有名气)

谢谢楼上朋友阿!
3楼2009-12-27 09:41:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

highfa

铁虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
sampling outlet / sampleconnection/ sampling tap 仅供参考,如果您觉得哪个更贴切,请转告我一下,谢谢!
4楼2010-01-16 13:22:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

女巫的小木屋

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by highfa at 2010-1-16 13:22:
sampling outlet / sampleconnection/ sampling tap 仅供参考,如果您觉得哪个更贴切,请转告我一下,谢谢!

应具体情况具体分析的
5楼2010-01-16 21:18:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiayong2000 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见