| 查看: 658 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
mingliangzhu铜虫 (正式写手)
|
[交流]
请教一句话的正确表达？
|
||
|
各位牛人： 在写文章的时候，在前言部分，要表达“有关这方面的研究还不多，×××××的研究报道还比较少”。。。。 请教大家，如何用更地道的英文来表达？ 或者用其他相近的意思表达？ PS：我写的时候，主要按照以上的中温意思翻译出来的，结果老板说不太好，说有更高级的表达方式。 请大家赐教啊!!!! |
回复此楼» 猜你喜欢
科研求助
已经有4人回复
-
博士去二本高校当辅导员，如何调整心态？
已经有11人回复
-
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数
已经有15人回复
-
面上有专家说实验设备不是我们单位的
已经有6人回复
-
江苏省自然基金 什么时候出结果
已经有6人回复
-
广西大学-广州大学招聘博士后 欢迎广大优秀人才！！！
已经有11人回复
-
闲聊
已经有3人回复
-
两块石头
已经有10人回复
-
初秋的晨风
已经有6人回复
-
Ei源刊怎么投
已经有4人回复
阿秋
金虫 (著名写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 1223.3
- 散金: 1075
- 红花: 2
- 帖子: 1345
- 在线: 603.7小时
- 虫号: 710129
- 注册: 2009-02-27
- 专业: 有机高分子功能材料
2楼2009-12-25 14:49:01
mingliangzhu
铜虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 412.4
- 帖子: 340
- 在线: 21.7小时
- 虫号: 508109
- 注册: 2008-02-20
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的力学行为
3楼2009-12-25 14:58:09
lmm5373
木虫 (职业作家)
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 3655.5
- 散金: 2814
- 红花: 5
- 帖子: 3818
- 在线: 1537.3小时
- 虫号: 740052
- 注册: 2009-04-04
- 性别: GG
- 专业: 偏微分方程
4楼2009-12-25 19:15:36
JluChem
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 26273.2
- 散金: 407
- 沙发: 11
- 帖子: 3597
- 在线: 290.2小时
- 虫号: 420594
- 注册: 2007-07-10
- 性别: GG
- 专业: Physical Chemistry
5楼2010-02-21 21:51:01
mingliangzhu
铜虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 412.4
- 帖子: 340
- 在线: 21.7小时
- 虫号: 508109
- 注册: 2008-02-20
- 性别: GG
- 专业: 金属材料的力学行为
6楼2010-03-20 17:50:02
7楼2010-03-20 19:22:05