24小时热门版块排行榜    

查看: 1590  |  回复: 10
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

2digua

木虫 (正式写手)

[交流] 【请教】请教一下什么叫bulk metal,bulk phase?

请教一下什么叫bulk metal,bulk phase?我找到的翻译叫体块金属,体相。这翻译对吗?我学化学的,请帮忙给我简单解释一下这两个词吧,谢谢了
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cameron

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
yusen_1982(金币+1,VIP+0):欢迎讨论!!! 1-12 07:17
bulk phase  体积相 bulk metal 块体金属
得到的东西,就不要随便放弃
3楼2009-12-25 14:09:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

0604240641

金虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
yusen_1982(金币+1,VIP+0):欢迎讨论!!! 1-12 07:17
bulk phase可能译作体积相
bulk metal 体积金属?
2楼2009-12-25 13:17:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dngdng2004

至尊木虫 (职业作家)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
yusen_1982(金币+1,VIP+0):欢迎讨论!!! 1-12 07:17
bulk metal块体金属,金属体积
bulk phase体相,主体相,本体相
4楼2009-12-25 15:14:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cqw007

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
yusen_1982(金币+1,VIP+0):欢迎讨论!!! 1-12 07:17
bulk可翻译为“本体”,也可以理解为基体,就是指材料中含量最多的那部分。
5楼2009-12-25 16:19:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见