应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一段话翻译
122/2返回列表上一页12
查看: 434  |  回复: 11
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

leolee48

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 515825903931 at 2009-12-23 10:37:
没金币了，就厚脸皮求大侠们帮个忙！
triflate这个词的意思是三氟甲磺酸盐，和其他词在一起时要如何翻译呢？如下：aryl triflates，vinyl triflates，4-methoxyphenyltriflate，4-methoxyphenyl triflate，4-bro ...

我理解可分别译成：三氟甲磺酸芳香酯、乙烯基三氟甲磺酸酯、4-甲氧苯基三氟甲磺酸酯...
赞一下 回复此楼
11楼2009-12-23 13:24:59
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

515825903931

银虫 (正式写手)
求助完结，麻烦斑竹删除此贴，谢谢!
赞一下 回复此楼
12楼2010-03-29 09:31:44
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 515825903931 的主题更新
122/2返回列表上一页12
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭