24小时热门版块排行榜    

查看: 639  |  回复: 8
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 rtjrj 的 7 个金币

rtjrj

金虫 (小有名气)

[交流] 【交流】active screen是什么意思?

Subsequent to the melting process in the extruder, the molten composition is passed through one or more active screens, positioned in series of more than one, with each active screen having a micron retention size of from about 2μm to about 400μm (2 to 4 X 10~5 m), and preferably about 2μm to about 300μm (2 to 3 X 10~5 m), and most preferably about 2μm to about 70μm (2 to 7 X 10~6 m), at a mass flux of about 5 to about 100 lb/hr/in2 (1.0 to about 20 kg/s/m2).

不用翻译这个句子,请问划线的词组是什么意思?谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rtjrj

金虫 (小有名气)

micron retention size 这个词组也请顺便解释一下
2楼2009-12-16 10:39:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

macro_e

木虫 (小有名气)


难到了我,不会
等楼下高手解答
人生无尽。
3楼2009-12-16 11:11:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

changliabcd

金虫 (正式写手)


dfq0730(金币+1,VIP+0):鼓励交流~ 12-17 15:40
是不是挤出机中的的齿轮啊?micron retention size应该是指齿轮与壁间或别的什么东西间微米级大小的空隙吧?
不确定
百合一心
4楼2009-12-16 11:47:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武大

木虫 (著名写手)

有效屏幕之类的翻译
5楼2009-12-16 12:55:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gy9997

金虫 (小有名气)


rtjrj(金币+1,VIP+0):3 1-10 08:52
应该是过滤网之类的东西吧
6楼2009-12-16 13:19:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andy562561

木虫之王 (知名作家)


rtjrj(金币+1,VIP+0):3 1-10 08:52
应该是活动的过滤网吧。
7楼2009-12-16 13:37:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzyzwqt

银虫 (初入文坛)

★ ★
dfq0730(金币+1,VIP+0):鼓励交流~ 12-17 15:41
rtjrj(金币+1,VIP+0):4 1-10 08:52
同意上面两位所说,应该是可活动的过滤网,后面那句各个过滤网之间应保留……到……的微米级间隙。(后面列了几个间隙)通常挤出机可使用一个或多个过滤网,网与网之间有一定的安装要求的,例如小孔的应在前,大孔的在后,还有就是间隙了要求啦
8楼2009-12-16 21:03:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rtjrj

金虫 (小有名气)

是叫主动筛么?
你们是这么叫的么?
9楼2009-12-17 13:38:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rtjrj 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见