| 查看: 538 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
flbwlx铁杆木虫 (职业作家)
单身家族之“大总管”
|
[交流]
请教修改文章
|
||
|
今天杂志发给我一个这个 In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's required standard. Authors have the responsibility to present papers in good English which can be understood by the journal's readership. If reviewers cannot understand your work as easily as possible, the acceptance possibility of your article will be lowered greatly. We will NOT consider a revised version of your manuscript, unless it has received a complete re-writing to improve the level of English. 想请教大家一下，还有没有修改后投过去的必要，感觉让我重写啊！我如果只改语法和句子结构会不会不行啊，他们要求好像好严格啊 [ Last edited by flbwlx on 2009-12-15 at 20:32 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
华师大读博
已经有4人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有5人回复
-
0854求调剂
已经有28人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有4人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
一志愿A区211，22408 321求调剂
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有13人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
jh8381
木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4149.6
- 散金: 5242
- 红花: 9
- 帖子: 6311
- 在线: 234.3小时
- 虫号: 184894
- 注册: 2006-02-14
- 性别: MM
- 专业: 波谱分析与成像分析
| 楼主GG或MM：小虫途径此地，偶遇路见不平，预拔刀相助之！悉闻楼主稿件被拒，内心苦楚感同身受，痛定思痛！究其缘由乃英文为文未及期刊之要求，令人叹息！故英文写作何其重要，多研究所投期刊本土作者的论文，特别是审稿人的文章，可以套用句式、连接词、图标格式等。论文多修改至少十次，每次改完后找本组同学阅读，让其反馈读后感以便指导下一次修改。每次修改都是在提升你的论文档次，总比早早投出去焦急等待强得多，等到语言没问题了，在修改图表格式。认真阅读投稿说明，以免任何非论文研究水平上的失误，否则太可惜了。从楼主的反馈意见来看，稿件属于语言上的问题而委婉的拒稿，而没有任何研究内容上的修改意见，这样的结果在投稿前心里应该有数，所以功夫不误砍材工，下苦功夫写好英语科技论文，小木虫里有很多写作相关的学习资料，有必要认真研读。建议楼主平时找相关文献，搜集好句子，到时候套用就行了，中国人用外国人的句子些外国文章写给外国人看，甚至用审稿人喜爱或常用的句子写审稿人母语的文章给审稿人看，这样应该不会因为Poor English 而被拒稿吧。多动动脑，请教一下相关领域的过来人或高手，长的见识，对自己的发展有很大的借鉴作用。说的有点多，希望楼主不要介意，最后希望楼主认真写好英文论文，争取投个好期刊，被拒的就不要投了，应该有黑名单的，咱也不在乎它，加油！ |
5楼2009-12-15 12:45:31
flbwlx
铁杆木虫 (职业作家)
单身家族之“大总管”
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 7211.5
- 散金: 100
- 红花: 9
- 沙发: 5
- 帖子: 3818
- 在线: 156.2小时
- 虫号: 530658
- 注册: 2008-03-22
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
3楼2009-12-15 10:50:58
liougq
铁虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 554.1
- 散金: 25
- 帖子: 1443
- 在线: 212.5小时
- 虫号: 841838
- 注册: 2009-09-06
- 专业: 金属结构材料
4楼2009-12-15 11:12:00
zhangyoufa
铁杆木虫 (知名作家)
小发哥
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 15001.1
- 散金: 2517
- 红花: 3
- 帖子: 9205
- 在线: 679.1小时
- 虫号: 296782
- 注册: 2006-11-15
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
6楼2009-12-15 12:53:43
5