24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

han211225

木虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 3004.5
散金: 59
帖子: 438
在线: 255小时
虫号: 338764
注册: 2007-04-05
性别: GG
专业: 零件加工制造

[交流] 怎么给编辑写信说明情况

在Reviewer Attachments 中一个评审意见，根本不是我文章的评审意见。
我该怎么写一封英文信，和编辑说明情况呢？求助这个英文信。谢谢

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2009-12-14 20:45:36

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.03
金币: 11259.7
红花: 4
帖子: 556
在线: 917.9小时
虫号: 802252
注册: 2009-07-02
性别: GG
专业: 工程热物理相关交叉领域

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流 12-16 08:27

首先你得100%确认审稿意见不是针对你的文章，如果是自己搞错了，没弄明白审稿意见就去和主编反应，那这个脸就丢大了。

确认有错误的情况下，试试这样写
Dear Editor,

I am the leading author for a paper (附上paper No.以便主编对上号）recently submitted to the Journal of ××× for possible publication. Regarding the reviewers' comments we just received, I am afraid one of them is not addressed to our paper (see the attached file-把这个错误的审稿意见贴到附件）. （此处你还可以附上更详细的理由，比如列举几条审稿语句，表明和你的文章完全两码事，来让主编信服）。Could you please check if this comment was erroneously returned to us? Thank you!

Best regards,
×××