应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 如何正确表述“以对文章的语法错误进行了修改”
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 961  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

star19831106

木虫 (著名写手)

[交流] 如何正确表述“以对文章的语法错误进行了修改”

投英文稿件时一般都会遇到英语表达不过关的问题。
主编和审稿人让修改。
如何正确表述“以对文章的语法错误进行了修改”
We have tried our best to polish the expression in the revised manuscript.
可以吗？

恳请高手再提供一下地道的说法！

十分感谢！！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-12-14 17:08:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

燕孤鸿

金虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
We have corrected the grammer errors in the revised manuscript.
赞一下(1人) 回复此楼
人若无名,便可专心
2楼2009-12-14 17:59:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quan3145

铁杆木虫 (文学泰斗)

博士
楼上说的就很好，我也是这么说的。你说的老外不一定懂，用很通俗的话。
赞一下 回复此楼
不断努力，继续进步！
3楼2009-12-14 18:25:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ying3210

铜虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
楼主还是按照2楼的那个来吧
你说的那个太那个啥了-----通俗
try our best是口语化的词汇，不适合这个时候用。
还有这个词会让人理解你文中还有错误。
赞一下(1人) 回复此楼
在外漂泊，流浪一方！
4楼2009-12-14 18:28:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yicaoting

银虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
we have carefully checked the manuscript to minimize typographical, grammatical errors.
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2009-12-14 18:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

star19831106

木虫 (著名写手)
多谢各位仁兄慷慨相助！
赞一下 回复此楼
6楼2009-12-16 08:30:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 star19831106 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 环境专硕调剂 +13 会说话的肘子 2026-04-06 13/650 2026-04-08 07:00 by lijunpoly
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级，数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 085602调剂 初试总分335 +3 19123253302 2026-04-06 3/150 2026-04-07 18:00 by jp9609
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +3 祁柒连 2026-04-06 3/150 2026-04-07 12:48 by 小木虫gyh
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +12 哇呼哼呼哼 2026-04-01 13/650 2026-04-07 10:02 by zhen～
[考研] 材料工程310专硕调剂 +14 捞捞我…. 2026-04-04 15/750 2026-04-06 14:18 by lqwchd
[考研] 生物学求调剂 +5 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-06 11:56 by lijunpoly
[考研] 求调剂，一志愿郑州大学材料与化工专硕，英二数二342分，求老师收留 +19 v12abo 2026-04-02 21/1050 2026-04-06 09:29 by 蓝云思雨
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 085601，一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718！ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 313求调剂 +3 ～微微凉～ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 261求B区调剂 +5 明仔· 2026-04-01 7/350 2026-04-02 11:17 by 邹尉尉
[考研] 材料求调剂 +10 呢呢妮妮 2026-04-01 13/650 2026-04-02 09:17 by olim
[考研] 求调剂，一志愿南京师范大学计算机专硕，初试373，六级通过， +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭