24小时热门版块排行榜    

查看: 213  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

star19831106

木虫 (著名写手)

[交流] 两句话的连接

第一句
The proposed method can be used to.......
第二句
The efficiency and accuracy of the proposed method are illustrated by a numerical experiment

这两句话如何连起来说呢?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by star19831106 at 2009-12-13 13:03:
第一句
The proposed method can be used to.......
第二句
The efficiency and accuracy of the proposed method are illustrated by a numerical experiment

这两句话如何连起来说呢?

The proposed method can be used to ....., and its efficiency and accuracy has been verified by numerical experiments.
4楼2009-12-14 14:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

star19831106

木虫 (著名写手)

我自己想的是

The proposed method, whose efficiency and accuracy are illustrated by a numerical experiment, can be used to.....

好像不太合适

请高手指导!!谢谢!!
2楼2009-12-14 09:05:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day!


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
定语从句可以吧,感觉这样可以的
3楼2009-12-14 09:38:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

star19831106

木虫 (著名写手)

多谢楼上两位高手指导!!

sirljz版主觉得原句也可以,看来原句确实没有什么语法错误。
也有人推荐
The proposed method, its  efficiency and accuracy are illustrated by a numerical experiment, can be used to.......

如果its能明确指代出The proposed method 的话
感觉jhuiuc  先生所表达的意思还是更加准确些!
5楼2009-12-14 15:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见