24小时热门版块排行榜    

查看: 256  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sujian0408

木虫 (小有名气)

[交流] 【化工热力学溶解度模型中一个理论名称的翻译】+【有效期5天】

The theory of mobile order of Huyskens is tested aganinst the UNIFAC model, the redular solution model, and the extended Hildebrand or Hansen solubility approaches in predicting the solubility of naphthalene in both polar and nonpolar solvents at 40℃.

求mobile order theory的翻译!~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

★ ★
sujian0408(金币+1,VIP+0):呵呵,但是把这个放到万方里面,连一篇相关的中文都没有。我原来也是这么翻译的 12-11 20:14
sujian0408(金币+1,VIP+0): 12-19 20:04
哈哈,我试试:流动秩序(有序)理论。
认识大家是缘分啊!
3楼2009-12-11 17:19:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

zap65535

木虫 (著名写手)

两院大学士后

★ ★
sujian0408(金币+2,VIP+0):多谢!辛苦 12-11 20:13
?????????????????鲻?????????

???鵽?????????

2009.8.31
??????v?????????????????????MOSCED, UNIFAC, Jouyban-Acree, Yalkowsy, MOD (Mobile Order and Disorder)?????????????????????????????
????????Hildebrand????Υ????????????????????`?????v?????о?????????????????????о????o?????Hansen?????????`??(HSP)??o?????????????

????  http://www.pirika.com/HSPHPJ/HSP-HPJ/10reason.html

??????????绹??ж?MOD (Mobile Order and Disorder)???з???????????????????????????????? ??MOD????????ɡ?

[ Last edited by zap65535 on 2009-12-11 at 16:42 ]
2楼2009-12-11 16:40:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见