24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xalgsl

铜虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 78.2
散金: 100
帖子: 597
在线: 6.4小时
虫号: 737942
注册: 2009-04-01

[交流] 请教外文投稿格式中作者单位信息的内容

要求有关作者信息完全按如下格式，
   First-name LAST-NAME1 and First-name LAST-NAME2

1 Hard Knocks Laboratory, Department of Civil and Environmental Engineering, Research State University, P.O. Box 98765, City, ST 99999-1111; PH (666) 911- 1234; FAX (666) 911-1235; email: imauthor@esu.edu
2 Everlasting Company, Mail Stop LC 444, 2233 West 32nd Avenue, Township, ST 88888; PH (999) 777-6666; FAX (999) 777-6667; email: co.author@everco.com

其对应的汉文是不是：
            名（首字大写）姓（全部大写）1  和名（首字大写）姓（全部大写）2
1  科室名，系名，大学名，P.O.（？？？？）.  98765（是为信箱号吧？）, 城市，ST 99999-1111;电话 (666) 911- 1234; 传真 (666) 911-1235; email: imauthor@esu.edu
2 公司名，Mail Stop LC 444（？？？？）， 2233 West 32nd Avenue, Township（这部分是不是：号，街道，小区）, ST 88888; 电话(999) 777-6666; 传真(999) 777-6667; email: co.author@everco.com

请大家帮忙看一下理解对不对，
下划线部分和括号里以及明确不确定的地方都是本人拿不准的地方。
谢谢大家

回复此楼