24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

plantarum

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 899.8
帖子: 58
在线: 26.1小时
虫号: 591242
注册: 2008-09-02
专业: 植物生理与生化

[交流] 英文咨询信求助(求助完毕）

各位大侠，我有篇文章投出去几个月了一直没有审稿意见回来（波兰的期刊），现想写封信问问编辑对文章的处理到了哪个程度，该如何措词比较合适啊。由于英文水平较差，怕表达上让编辑产生误会，能否帮小虫写个咨询信。小虫在此谢过！

[ Last edited by plantarum on 2009-12-10 at 14:52 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2009-12-07 19:34:44

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 4
应助: 1 (幼儿园)
金币: 8138.7
散金: 570
红花: 1
帖子: 1489
在线: 527.5小时
虫号: 820248
注册: 2009-08-02
专业: 高分子材料结构与性能

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sirljz(金币+2,VIP+0):谢谢交流 12-7 20:31
plantarum(金币+10,VIP+0):很好，谢谢了！ 12-7 21:21

Dear Editor,

I am writing to inquire about the status of the manuscript we submitted a few months ago. I would appreciate if you could keep me posted on this at your earliest convenience.