24小时热门版块排行榜    

查看: 192  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yanjp5740

铁杆木虫 (著名写手)

不再做化学

[交流] 求助翻译,应该是属于材料方面的

Searching for Stars: Selective Desulfurization and Fluorescence Spectroscopy as New Toolsin the Search for Cross Termination Side-products in RAFT Polymerization

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

新星: 可选的脱硫和荧光分光学RAFT聚化作为新的研究工具
4楼2009-12-07 20:18:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

toflyfirst

银虫 (正式写手)

寻求准星: 作为新的Toolsin研究的用可选的脱硫和荧光分光学RAFT聚化来做杂交
2楼2009-12-07 19:55:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanjp5740

铁杆木虫 (著名写手)

不再做化学

引用回帖:
Originally posted by toflyfirst at 2009-12-7 19:55:
寻求准星: 作为新的Toolsin研究的用可选的脱硫和荧光分光学RAFT聚化来做杂交

怎么听起来好别扭呀

那个toolsin是我写错了
应该是tools  in
3楼2009-12-07 20:10:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhao0919

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
yanjp5740(金币+6,VIP+0): 12-8 09:02
原文应是:Searching for Stars: Selective Desulfurization and Fluorescence Spectroscopy as New Tools (注意有空格)    in the Search for Cross Termination Side-products in RAFT Polymerization  
翻译:寻找可行性方案:在可逆加成-断裂链转移(RAFT)活性自由基聚合反应中,因逆向反应而产生副产品,为了阻止副产品的生成,已经把选择性脱硫作用和荧光光谱法作为新的技术工具应用到终止逆向反应的过程中了。
做不做是态度问题,做得好不好是能力问题,前者关系着做人,后者关系着做事!
5楼2009-12-07 20:31:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见