24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 285  |  回复: 3
当前主题已经存档。

chenruoyuan

银虫 (小有名气)

[交流] 这样翻译对吗?

样品c的电化学性能提高是由于钒离子容易被吸附。
翻译成
The improvement in the electrochemical activity of sample C electrode is ascribed to vanadium ions adsorption easily.
对吗?
我觉得有点怪怪的,尤其是 vanadium ions adsorption easily,似乎语法不对?
请高手指教

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)

★ ★
chenruoyuan(金币+1,VIP+0): 12-7 15:00
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢交流 12-7 20:32
试试easy adsorption of vanadium ions
2楼2009-12-07 14:42:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangwei2008

木虫 (职业作家)

小木虫之移花宫主


chenruoyuan(金币+1,VIP+0): 12-8 11:58
同意楼上
3楼2009-12-07 15:59:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

physics鱼

铁杆木虫 (著名写手)


chenruoyuan(金币+1,VIP+0): 12-12 13:47
二楼说得很不错
琴瑟友之
4楼2009-12-11 08:03:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chenruoyuan 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程310专硕调剂 +4 捞捞我…. 2026-04-04 4/200 2026-04-04 18:09 by liu823948201
[论文投稿] 求文献 5+3 ys879651$ 2026-04-02 3/150 2026-04-04 17:22 by bobvan
[考研] 一志愿0817化学工程与技术,求调剂 +24 我不是只因 2026-04-02 28/1400 2026-04-04 15:15 by dongzh2009
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-03-31 4/200 2026-04-04 13:34 by 1753564080
[考研] 材料383求调剂 +4 郭阳阳阳成 2026-04-04 4/200 2026-04-04 12:07 by 无际的草原
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[考研] 材料调剂 +17 一样YWY 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by 猪会飞
[考研] 一志愿双非085502,267分,过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 数一英一285求调剂 +7 AZMK 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:03 by ms629
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 重庆大学材料与化工085600,初试370+,求求调剂建议 +8 shzhou_ 2026-04-01 9/450 2026-04-03 09:31 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +7 一样YWY 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:49 by dongzh2009
[考研] 298求调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 7/350 2026-04-02 18:57 by 1939136013狗壮
[考研] 生物学327,求调剂 +5 书上的梅子 2026-04-01 6/300 2026-04-02 06:47 by ilovexiaobin
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +4 元元青青 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:13 by syh9288
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
信息提示
请填处理意见