24小时热门版块排行榜    

查看: 252  |  回复: 3
当前主题已经存档。

590290896

银虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译几句!谢谢高手!

1.    New generation of metal string complexes: strengthening metal–metal interaction via naphthyridyl group modulated oligo-a-pyridylamido ligands
       2. Oligo-a-naphthyridylamido ligands and related nickel string complexes
       3. Oligo-a-naphthyridylpyridylamido ligands and related metal string complexes
       4. Asymmetric mixed-substituted ligands and related metal string complexes
      

谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逗你玩1

银虫 (小有名气)


590290896(金币+1,VIP+0): 12-9 16:48
1。新一代金属配合物的字符串:加强金属金属通过naphthyridyl组调制寡1 -         pyridylamido配体的相互作用
2。寡- 1 - naphthyridylamido配体和相关物镍串
3。寡- 1 - naphthyridylpyridylamido配体和相关金属配合物串
4。不对称混合取代金属配体和相关字符串物
2楼2009-12-07 10:26:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

toflyfirst

银虫 (正式写手)

翻译的糊里糊涂

★ ★ ★ ★ ★
590290896(金币+4,VIP+0):good 12-9 16:48
590290896(金币+1,VIP+0): 12-9 21:03
1. 新一代的金属串复合体:通过naphthyridyl调整了oligopyridylamido配合基加强金属与金属的相互作用 2. Oligonaphthyridylamido配基和相关镍串复合体 3. Oligonaphthyridylpyridylamido配合基和相关金属串起复合体 4. 不对称的混杂被替代的配合基和相关金属串起复合体
3楼2009-12-07 10:37:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

toflyfirst

银虫 (正式写手)

4楼2009-12-25 16:24:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 590290896 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见