24小时热门版块排行榜    

查看: 701  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

goalry

金虫 (正式写手)

[交流] 请教atomic和atomistic的区别

在科技术语中,atomic和atomistic的含义是怎么区分的?

比如,我想说我要表达“原子层次的扩散”,是该用atomic还是atomistic呢,atomistic or atomic intermixing?

» 猜你喜欢

君子以自强不息,厚德载物
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssfei116

铁杆木虫 (著名写手)

快乐家族--Happy更进


goalry(金币+1,VIP+0):饿饿 12-21 16:51
用atomic  表达   
atomic表示原子的,用于代表实际的
atomistic表示原子论的,用于代表学科性质的
想到了去trytry......
3楼2009-12-04 15:49:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

yao7601

禁言 (正式写手)


goalry(金币+1,VIP+0):恩饿 12-21 16:51
本帖内容被屏蔽

2楼2009-12-04 15:45:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvyijing

新虫 (初入文坛)


goalry(金币+1,VIP+0):饿饿 12-21 16:51
atomic的意思是原子的,原子能的
atomistic 是原子论的,原子说的
原子层次的扩散可表述为 The proliferation of atomic level
不要放弃努力!
5楼2009-12-04 17:47:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见