24小时热门版块排行榜    

查看: 160  |  回复: 3
当前主题已经存档。

baiming007ll

铜虫 (初入文坛)

[交流] 求助翻译

The samples were prepared by heating compacted mixtures of metal powder and red phosphorus powder in alunina crucibles under a flow of high purityargon in a rf-heated furnace.The reactions were exothermic and usually became self-sustaining at about 700。c.The mixtures were fired for 1h at a temperature 100c below their incongruent melting points to complete the reaction;firing temperatures varied from 900c to 1300c.The samples were examined matallographically for completeness of reaction and for temperatures varied from 900c to 1300c.The samples were examined matallographically for completeness of reaction and for
temperatures varied from 900c to 1300c.The samples were examined matallographically for completeness of reaction and for added to the powdered sample,which was then mixed,compacted,and refired until an essentially single-phase product was obtained.

本帖关键词:phosphorus completeness furnace firing reaction
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcy86520

铁杆木虫 (著名写手)

样本被加热下,在一个射频流高,加热炉加热反应的金属粉末和坩埚红磷粉的混合物压缩编制的放热往往成为自我维持约700。被c.The混合物解雇小时低于其熔点温度不一致100c完成反应;射击气温900c不等1300c.The样品进行了分析的反应完整性和从900c不等1300c.The样品温度检测的完整性反应和从900c不等1300c.The样品温度检测matallographically的反应完整性和添加到奶粉样品,这是当时混合,压缩,直到本质上的单相产品获得refired。
2楼2009-12-03 12:35:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1589006551

样品通过加热金属粉末和在alunina坩埚的红色磷粉末变紧密的混合物准备在高purityargon之下流程在一个rf激昂的熔炉的。反应是放热的和通常变得自立在700。c.The混合物为1h大约被射击在他们不和谐的熔点之下的一个温度100c完成反应; 生火温度从900c变化了到1300c.The样品为反应的完整性被审查了matallographically,并且为从900c变化的温度到1300c.The样品为反应的完整性被审查了matallographically和为从900c变化的temperatures到1300c.The样品被审查了matallographically为反应的完整性和为增加到搽粉的样品,被混合,然后变紧密,并且refired,直到一个本质上单阶产品获得了。
3楼2009-12-03 15:41:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lingbaobei

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
baiming007ll(金币+10,VIP+0): 12-4 10:46
在热熔炉中高纯度氩气下,通过加热铝锅里压实的铁粉和红磷粉的混合物来得到样品的。这个放热反应一般是700摄氏度。混合物在低于他们熔点温度的100°燃烧一个小时来完成反应,燃烧的温度介于900°~1300°。通过反应的完成和温度介于900°~1300°的变化来检验样品。

你后面的有点乱,我只翻译后面一点了哦:

添加样品粉末,然后混合,压实,反复燃烧,直到得到一种产物。
4楼2009-12-03 22:26:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 baiming007ll 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见