24小时热门版块排行榜    

查看: 202  |  回复: 3
当前主题已经存档。

einstein633

至尊木虫 (知名作家)

[交流] 请教一句化学配方的翻译

A formulation includes dye A, (0.02-1% by weight) a polymer binder cone part, along with one part per volume ethanol,the coating can be cured using acid or base catalysts.
我是从事物理的,请教上面(特别是黑体部分)化学配方的翻译。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)


einstein633(金币+1):谢谢参与
(聚合物粘合剂)的锥型部分,以及每单位乙醇的部分,。。。
2楼2009-11-29 23:15:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanling.20

木虫 (小有名气)


einstein633(金币+1):谢谢参与
配方包括染料A,(重量比0.02-1%)聚合物粘合剂锥的一部分,并包括每体积的乙醇的部分,使用酸或碱催化剂可以处理涂层。
3楼2009-11-30 09:08:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan



einstein633(金币+1):谢谢参与
我觉得“cone part”有误。
配方包括染料A,(重量比0.02-1%指的是染料用量),聚合物粘合剂XX份,按单位体积乙醇添加一份胶,使用酸或碱催化剂可以固化涂层。
4楼2009-11-30 16:46:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 einstein633 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见