24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 563  |  回复: 8
当前主题已经存档。

guqiaoli20

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】专业翻译“流量”

流量 的专业英语怎么翻译

[ Last edited by wbaishi on 2009-11-29 at 10:25 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dengamei

金虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
wbaishi(金币+1,VIP+0):感谢积极应助! 11-29 10:28
哪个专业的啥,水文里面经常用FLUX
2楼2009-11-28 20:58:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyongwen

至尊木虫 (知名作家)

科学虫


wbaishi(金币+1,VIP+0):感谢提供参考! 11-29 10:28
FLUX常翻译成“通量”
3楼2009-11-28 21:05:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guqiaoli20

银虫 (小有名气)

油工的  石油
4楼2009-11-28 21:06:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guqiaoli20

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by liuyongwen at 2009-11-28 21:05:
FLUX常翻译成“通量”

5楼2009-11-28 21:07:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengjian1000

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
专业有别,自然用起来不一样了
Fly high in the sky
6楼2009-11-29 19:47:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三个小石子

荣誉版主 (职业作家)

小木虫能源部长

优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
wbaishi(金币+1,VIP+0):谢谢提供参考答案! 11-30 22:40
在流体力学里常用flow rate表示流量!
7楼2009-11-30 14:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simple2007

银虫 (著名写手)


wbaishi(金币+1,VIP+0):谢谢积极应助! 11-30 22:40
flow
8楼2009-11-30 19:23:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guqiaoli20

银虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by 三个小石子 at 2009-11-30 14:23:
在流体力学里常用flow rate表示流量!

多谢
9楼2009-12-01 13:37:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guqiaoli20 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见