| 查看: 268 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
kangfulike无虫 (职业作家)
|
[交流]
求助翻译！急！万分感谢！
|
||
|
求下面两句话的英语翻译： 1.信号源发出两路信号，一路信号被注入到A中，另一路信号被注入到B中。 2，光信号通过探测器被转变为电信号。 第一句话的重点在于 【两路信号，一路信号，另一路信号】中的路如何用英语正确表达。 第二句话的重点在于【转变】如何用英语正确表达。 谢谢各位！万分感谢！ 截止日期：12月7号 [ Last edited by kangfulike on 2009-11-29 at 18:02 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目申报
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
kangfulike
无虫 (职业作家)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: -68
- 散金: 1227
- 红花: 2
- 沙发: 1
- 帖子: 4117
- 在线: 82.6小时
- 虫号: 911591
- 注册: 2009-11-24
- 专业: 光学
2楼2009-11-28 20:10:57
kangfulike
无虫 (职业作家)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: -68
- 散金: 1227
- 红花: 2
- 沙发: 1
- 帖子: 4117
- 在线: 82.6小时
- 虫号: 911591
- 注册: 2009-11-24
- 专业: 光学
3楼2009-11-29 09:34:07
sirljz
铁杆木虫 (著名写手)
Well spend every day！
- 翻译EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.282
- 金币: 6260.8
- 散金: 42
- 红花: 1
- 帖子: 1216
- 在线: 36.2小时
- 虫号: 614600
- 注册: 2008-09-28
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流，斑斑辛苦了 12-2 19:26
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流，斑斑辛苦了 12-2 19:26
|
1. 用其产生的”两路信号“对实际光栅输出信号进行模拟 simulated the actual grating output signal by two ways of signal which produced by it （两路信号，一路信号，另一路信号）two ways of signal 2. 传感器将位移信号转变为电信号 sensor is used to “translate” the displacement signals into electrical signals translate”应该可以作为转变用，有例子。 仅为参考！ |
4楼2009-12-01 12:40:27
5楼2009-12-03 14:34:21