登录注册

24小时热门版块排行榜

当前主题已经存档。

银虫 (正式写手)

[交流] 【求助】一个有关团簇句子的翻译

请问各位大侠，the bridge site of oxygen atom is more favorable in energy than any other site for the clusters of Fe12O12.

1楼 2009-11-28 16:06:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (正式写手)

Dr.

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
aylayl08(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-28 20:20

你在看文献吧，就不直译了
说说意思，在Fe12Si12团簇中，氧原子占据桥位最稳定，比占据其他的位置（什么top啊，什么face capped啊）的都稳定

快乐科研，快乐生活。

2楼2009-11-28 16:16:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

铁杆木虫 (知名作家)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
aylayl08(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-28 20:20

直译：在Fe12O12团簇中，o原子在能量上更倾向于以桥位形式存在。

3楼2009-11-28 19:14:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

银虫 (正式写手)

лл

4楼2009-11-28 19:16:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 number1xu 的主题更新