24小时热门版块排行榜    

查看: 191  |  回复: 3
当前主题已经存档。

rainbird

金虫 (小有名气)

[交流] 求助英译中

the flask pressure was reduced to a level of 100 to 150 mm Hg, and while oxygen was being blown into the flask to stir the solution , it was subjected to phosphate esterification at 90℃., and water was removed by distillstion.

以上是实验的一部分,只是其中下划线的部分不怎么明白意思,所以求助哪位高手给小弟指点该步具体是怎么操作。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcy86520

铁杆木虫 (著名写手)

该瓶的压力减少到100至150毫米汞柱的水平,而被氧气瓶被炸到挑起的解决方案,它遭受了磷酯化反应在90℃。,水是由蒸去除。
2楼2009-11-28 14:32:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

morehelp

金虫 (初入文坛)

希望有所帮助

★ ★ ★
rainbird(金币+3,VIP+0): 11-30 10:21
当烧瓶内压下降到100 至150 mm Hg水平时,氧气注入其内混匀溶液。在温度在90℃时,溶液较易发生磷酯化反应,水分蒸发。
3楼2009-11-28 15:24:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan


★ ★ ★
rainbird(金币+3,VIP+0):虽然还是没有明白文献的意思,但还是非常感谢 11-30 10:23
烧瓶的压力下降到100到150mm汞柱时,往烧瓶里吹入氧气来搅拌溶液,促使溶液在90度下发生磷酸酯化反应,水份通过蒸馏除去。
4楼2009-11-28 19:25:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rainbird 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见