应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译一下“如箭头所示”
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 261  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

luo_shenfan

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 帮忙翻译一下“如箭头所示”

如题，请问as在这个句子中的用法，应如何翻译？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-11-27 21:19:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★
luo_shenfan(金币+6,VIP+0):谢谢。 11-27 21:29
as the arrow indicates
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-11-27 21:20:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxyan

至尊木虫 (文坛精英)
as was shown by the arrow.
赞一下 回复此楼
3楼2009-11-28 10:29:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luo_shenfan

铁杆木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by zxyan at 2007-05-15 10:29:
as was shown by the arrow.

谢谢！
回复此楼
4楼2009-11-29 16:23:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

echommm

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by luo_shenfan at 2009-11-27 21:19:
如题，请问as在这个句子中的用法，应如何翻译？

Agree with this without more context.
引用错了，怎么不能删除呢？

[ Last edited by echommm on 2009-11-29 at 16:42 ]
赞一下 回复此楼
5楼2009-11-29 16:39:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

echommm

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by phyweiw at 2009-11-27 21:20:
as the arrow indicates

Agree with this without more context.
赞一下 回复此楼
6楼2009-11-29 16:40:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luo_shenfan 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科211，293分请求调剂 +7 莲菜就是藕吧 2026-04-03 8/400 2026-04-05 11:41 by arrow8852
[考研] 085600，专业课化工原理，320分求调剂 +9 大馋小子 2026-03-29 9/450 2026-04-05 11:26 by 风雨无晴
[考研] 323求调剂（计算机视觉和大模型项目经历） +3 chaoxiicy 2026-03-31 3/150 2026-04-05 10:33 by zhq0425
[考研] 304求调剂（085602，过四级，一志愿985） +12 化工人999 2026-04-04 12/600 2026-04-05 09:15 by sam3303
[考研] 材料调剂 +9 壹贰贰亿 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:00 by qlm5820
[考博] 申博 +7 IQwQl 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:32 by mumin1990
[考研] 一志愿085404，总分291，四级已过，求调剂 +5 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 7/350 2026-04-04 13:23 by 莲菜就是藕吧
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 求材料调剂，一志愿郑州大学289分 +15 硕星赴 2026-04-03 15/750 2026-04-04 01:01 by userper
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600，349 +11 吃的不少 2026-03-30 11/550 2026-04-03 18:05 by Jimmyandyou
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-03 16:46 by wxiongid
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿9初试366 本双非求调剂 +4 运气来得若有似� 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:56 by guanxin1001
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 085601 329分调剂 +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭