应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 【求助完毕】翻译一句话
61/1返回列表
查看: 247  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

oytxtu

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 【求助完毕】翻译一句话

求翻译一句话：

“它不仅具有奇特的电子属性，而且最近的实验表明它还拥有优良的热输运属性”

求这句话的英文翻译！

[ Last edited by oytxtu on 2009-11-29 at 16:45 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-11-27 17:06:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duke-007

木虫 (著名写手)
★ ★
sirljz(金币+2,VIP+0):谢谢交流 11-27 21:05
It does not only has special electronic property ,but also fantastic heat transitting capacity which could be proved by the research nowadays.
赞一下(6人) 回复此楼
2楼2009-11-27 19:30:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duke-007

木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★
oytxtu(金币+5,VIP+0):十分感谢您的指点！ 11-28 13:34
上句话中不因该有does ,
It not only has peculiar electronic property ,but also excellent thermal ability proved by the recent research .
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2009-11-27 19:36:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★
oytxtu(金币+5,VIP+0):十分感谢您的指点！ 11-28 13:34
引用回帖:
Originally posted by oytxtu at 2009-11-26 21:06:
求翻译一句话：

“它不仅具有奇特的电子属性，而且最近的实验表明它还拥有优良的热输运属性”

求这句话的英文翻译！

In addition to its peculiar electrical property, the material also possesses eximious capability in heat transport as shown in recent experiments.
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-11-28 08:23:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljbnudt

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by jhuiuc at 2009-11-28 08:23:



In addition to its peculiar electrical property, the material also possesses eximious capability in heat transport as shown in recent experiments.

Very professional!
赞一下 回复此楼
5楼2009-11-28 09:43:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

325ss

银虫 (正式写手)

The biggest king julien
引用回帖:
Originally posted by jhuiuc at 2009-11-28 08:23:



In addition to its peculiar electrical property, the material also possesses eximious capability in heat transport as shown in recent experiments.

so professional
回复此楼
愿风指引你的方向，大地母亲与你同在！
6楼2009-11-29 00:13:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 oytxtu 的主题更新
61/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭