应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 166金币求助翻译一长段话
172/2返回列表上一页12
查看: 463  |  回复: 16
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)
呵呵，剩下的金币，我就不和楼上的兄弟抢了。
赞一下 回复此楼
11楼2009-11-27 14:48:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
guyue_692(金币+21,VIP+0):3q 11-27 14:59
Warnings:
1.Before operating centrifuge, you should check that the centrifuge's lubrication system has been charging with lubricant with the correct brand to the appropriate level of oil, and should be regularly check to ensure the machine's lubricating state has been good.

2. when lifting or moving motor,you must heed to avoid collision which could cause damages to shaft bearings.

3. you should be careful to adjust overflowplate in case of the overflow board or bolts dropping into liquid-drop hopper.

4. when adjusting the overflow board, you should ensure that all overflow plates are at the same level, otherwise it will  produce phenomenon of unstable operation like vortices and etc.

5, without our factory's consent,you shall not use pulley in other sizes provided by other manufacturers.
赞一下(8人) 回复此楼
人生如梦，一樽还酹江月
12楼2009-11-27 14:51:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guyue_692

木虫 (正式写手)

水果总歼
求助完毕了哦，谢谢各位XDJM，金币若是觉得分配不合理，还望见谅哦
赞一下 回复此楼
天使猪猪飞！
13楼2009-11-27 15:00:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将
6. you are not allowed to remove differential unit.strengthen maintenance in case of oilleak.

7. before assembly in factory, all component parts of the rotation conform to the requirements of dynamic poise,if any ones were

repaired, then the whole assembly components should still be dynamic-balanced. prevent equipiment failure from excessive vibration and instabile operation.

8. however the centrifuge is installed,you should use flexible connector (tube).
赞一下 回复此楼
人生如梦，一樽还酹江月
14楼2009-11-27 15:06:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将
引用回帖:
Originally posted by phyweiw at 2009-11-27 14:48:
呵呵，剩下的金币，我就不和楼上的兄弟抢了。

O(∩_∩)O~
回复此楼
人生如梦，一樽还酹江月
15楼2009-11-27 15:20:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcy86520

铁杆木虫 (著名写手)
为了避免重复，从后面来：
注意：
    1、禁止使用电焊、气割直接加工离心机所有转动件（螺旋叶片上可以使用），以免发生不锈钢零件变形，产生振动。
    2、禁止使用铁锤及其它硬物直接敲击旋转零件，以免发生零件变形产生不同心振动。
    3、更换轴承一定要符合说明书规定的型号规格、精度等级及操作规程。
    4、主轴承应适量加油，加多或加少后都会使轴承发热。
Caution：
1.        To avoid deformation and consequent oscillation of stainless iron parts, all the rotating parts except for the spiral flights are forbidden to be processed by electric welding and gas cutter.
2.        To avoid non-concentric resonance of parts, hammer and other hardware are not allowed to directly strike the rotating parts.
3.        In substituting the bearing, the device type, accuracy rating and substituing steps must comply with those specified in the instruction.
4.        The main bearing should be oiled appropriately, over oiled or under oiled could cause the heating of the bearing.
赞一下 回复此楼
16楼2009-11-27 16:29:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scelab

荣誉版主 (文坛精英)

小木虫之有关部门负责人
引用回帖:
Originally posted by syh9288 at 2009-11-27 14:35:
6.make sure that the power line of lifting equipment is disconnected,having not encountered into the upper parts of lifting equipment or  cables near it.you should cut off  power lines or cable men ...


加了70多个bb

以后额也要应助
赞一下 回复此楼
小木虫之有关部门负责人
17楼2009-11-29 14:08:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guyue_692 的主题更新
172/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭