24小时热门版块排行榜    

查看: 185  |  回复: 3
当前主题已经存档。

催化粪子

金虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一句话!!急·

请问写邮件时,我要所“附件里包含了我的修改的手稿”怎么表达!!谢谢··

» 猜你喜欢

imghttp://blog.btbbt.com/attachments/2008/02/1320006_200802261507301.gif/img
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
催化粪子(金币+10,VIP+0):Thanks`` 11-27 11:43
the modified manuscript is enclosed in this email
or
the modified mnanuscirpt is attached.
2楼2009-11-27 11:41:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

modified也可以用revised,polished等,看着用 吧
3楼2009-11-27 11:42:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

Please find in the attachment the hand-writing corrections.
4楼2009-11-27 11:44:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 催化粪子 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见