版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前主题已经存档。

催化粪子

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 8
应助: 0 (幼儿园)
金币: 526.7
散金: 100
帖子: 564
在线: 64.9小时
虫号: 526068
注册: 2008-03-16
性别: GG
专业: 化工系统工程

[交流] 求助翻译一句话！！急·

请问写邮件时，我要所“附件里包含了我的修改的手稿”怎么表达!!谢谢··

» 猜你喜欢

参与限项已经有3人回复
假如你的研究生提出不合理要求已经有7人回复
实验室接单子已经有4人回复
全日制（定向）博士已经有4人回复
对氯苯硼酸纯化已经有3人回复
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有12人回复
不自信的我已经有12人回复
所感已经有4人回复
要不要辞职读博？已经有7人回复
北核录用已经有3人回复

imghttp://blog.btbbt.com/attachments/2008/02/1320006_200802261507301.gif/img

1楼 2009-11-27 11:34:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 5
应助: 3 (幼儿园)
贵宾: 0.155
金币: 5142
散金: 130
红花: 4
沙发: 1
帖子: 1191
在线: 151.1小时
虫号: 459063
注册: 2007-11-14
专业: 结构陶瓷

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
催化粪子(金币+10,VIP+0):Thanks`` 11-27 11:43

the modified manuscript is enclosed in this email
or
the modified mnanuscirpt is attached.

赞一下(2人)

2楼2009-11-27 11:41:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 5
应助: 3 (幼儿园)
贵宾: 0.155
金币: 5142
散金: 130
红花: 4
沙发: 1
帖子: 1191
在线: 151.1小时
虫号: 459063
注册: 2007-11-14
专业: 结构陶瓷

modified也可以用revised，polished等，看着用吧

3楼2009-11-27 11:42:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 4
应助: 1 (幼儿园)
金币: 8138.7
散金: 570
红花: 1
帖子: 1489
在线: 527.5小时
虫号: 820248
注册: 2009-08-02
专业: 高分子材料结构与性能

Please find in the attachment the hand-writing corrections.

4楼2009-11-27 11:44:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主催化粪子的主题更新