| 查看: 209 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
limeng2317金虫 (小有名气)
|
[交流]
急求翻译（汉译英0
|
||
|
请大侠们帮忙翻译下：取新蒸馏的水杨醛12.2g溶于适量的无水乙醇中，在搅拌下将20％的Br2-CCl4溶液45ml缓慢滴加到水杨醛的乙醇溶液中，反应温度控制在12-15℃。滴加完毕后继续搅拌45分钟，室温放置两小时，析出白色沉淀，抽滤，用无水乙醇洗涤数次，得到白色晶体。 谢谢谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
职称论文投稿
已经有11人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
2楼2009-11-25 20:59:01
★ ★ ★ ★ ★ ★
limeng2317(金币+2,VIP+0): 11-26 16:54
zap65535(金币+4,VIP+0):补发 12-22 00:34
limeng2317(金币+2,VIP+0): 11-26 16:54
zap65535(金币+4,VIP+0):补发 12-22 00:34
|
没人帮忙吗，我来试试。 To dissolve 12.2 g newly-distilled salicylaldehyde into appropriate amount absolute ethanol, and then slowly drop 45 ml Br2-CCl4 solution with concentration of 20% into the as-prepared salicylaldehyde solution accompanied by stirring with the temperature kept between 12-15 degree. After that, continue to stir the solution for 45 min followed by keeping it at RT for 2h until the white deposition separates out. Extract the deposited material and wash them with absolute ethanol several times to obtain the white crystals. |
3楼2009-11-25 21:50:47