24小时热门版块排行榜    

查看: 283  |  回复: 2
当前主题已经存档。

liusanbing

铜虫 (正式写手)

[交流] 求助英文翻译成中文

求助英文翻译成中文

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onlliu

木虫 (正式写手)

Part1

★ ★ ★ ★ ★
liusanbing(金币+5,VIP+0):OK 11-26 11:13
输出

步进,或档位
解算器
串口数据,或串行数据
模拟回转
串行数据格式
波特率
数据传输速率
回转罗盘状态,或陀螺罗经状态
系统就绪           常开/常闭接触继电器
失效

输入
自由度,回旋度
速度
输入电压
功率消耗
-起动
-运行
指定工作寿命

[ Last edited by onlliu on 2009-11-26 at 14:21 ]
2楼2009-11-25 20:00:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onlliu

木虫 (正式写手)

Part2

★ ★ ★ ★ ★
liusanbing(金币+5,VIP+0):ok 11-27 08:05
楼主送金币的效率很高吗,昨天有事,今天接着译!

TK设计可用于从陀螺罗经向模拟和数字接收器的头数据转换,以及总电源到应急电源的自动开关.
技术数据
输入: ...模拟(解算器)
输出:
...(... 同步器,或同步传送) 可达12 RS232/422(串口类型) 和/或 同步器, 1个解算器
...
...

转换误差
伺服速度,或随动速度
电源电压
电压产生
功率消耗
MTBF 平均故障间隔时间
尺寸
重量
保护级
温度范围
相对湿度 40摄氏度时98%
3楼2009-11-26 14:32:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liusanbing 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见