版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

调剂小程序

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2722)
>虫友互识 (188)
>导师招生 (86)
>文献求助 (64)
>休闲灌水 (55)
>硕博家园 (47)
>考研 (27)
>基金申请 (23)
>论文投稿 (23)
>论文道贺祈福 (22)
>考博 (22)
>博后之家 (21)
>找工作 (16)
>教师之家 (15)
>公派出国 (15)
>健康生活 (9)

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lionelwang

金虫 (小有名气)

化学准尉

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1146.4
散金: 39
红花: 1
帖子: 283
在线: 80.9小时
虫号: 342839
注册: 2007-04-10
性别: GG
专业: 高分子物理与高分子物理化

[交流] 简短翻译

说某某东西：有很多可供选择的
怎么翻译才精辟？multi-selective 可否？

» 猜你喜欢

SometimeswhatyouwantAin'twhatyouneed

1楼 2009-11-25 14:21:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 5
应助: 3 (幼儿园)
贵宾: 0.155
金币: 5142
散金: 130
红花: 4
沙发: 1
帖子: 1191
在线: 151.1小时
虫号: 459063
注册: 2007-11-14
专业: 结构陶瓷

★ ★ ★ ★
lionelwang(金币+4,VIP+0): 11-29 09:39

(1) to offer a wide range of types for sb. to choose from;
(2)alternatives of sth are available;

赞一下(1人)

3楼2009-11-25 17:36:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答

gaoxr100

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2865.3
散金: 20
帖子: 304
在线: 103.8小时
虫号: 897111
注册: 2009-11-08
性别: MM
专业: 材料物理化学

★ ★
lionelwang(金币+2,VIP+0): 11-29 09:39

have a wide selections of sth.
so much/many sth avaliable

4楼2009-11-25 18:48:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cam967

金虫 (著名写手)

翻译EPI: 21
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1146.8
散金: 330
红花: 2
帖子: 1082
在线: 268.7小时
虫号: 549628
注册: 2008-04-21
性别: GG
专业: 高分子，纳米，生物

there are many candiates

5楼2009-11-26 22:58:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答