| 查看: 203 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请各位高手帮忙翻译l两句话
|
|||
| 为考察表面活性剂对产品形貌的影响，在其它条件不变的情况下，在反应体系中加入了10 mL PEG400制得产品，同样得黑色产品，其形貌如图6所示。可以看到由于PEG400表面活性剂的存在，产品的形貌(图6b)比在同等条件下没有加PEG400的(图6a)好，产品表面光滑，分散均匀，没有团聚。 |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有8人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
zcy86520
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 6354.8
- 散金: 832
- 红花: 4
- 帖子: 1522
- 在线: 243.6小时
- 虫号: 575365
- 注册: 2008-06-18
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ygb123456(金币+12,VIP+0): 11-25 19:23
ygb123456(金币+12,VIP+0): 11-25 19:23
| In order to investigate surfactant morphology of the product in other conditions remain unchanged under the reaction system, the addition of 10 mL PEG400 obtained products, also have a black product, its morphology as shown in Figure 6. Can be seen due to the presence of surfactant PEG400, the product morphology (Figure 6b) than in the same conditions there is no increase in PEG400 (Figure 6a) is good, smooth surface, distributed evenly, there is no reunion. |
4楼2009-11-25 16:55:13
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1598.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1046
- 在线: 475.4小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ygb123456(金币+13,VIP+0): 11-25 19:23
ygb123456(金币+13,VIP+0): 11-25 19:23
|
For examining the surfactants' influence on the morphology of products,under the invariable conditions except for adding 10 ml PEG400 in reaction system,the same black product whose morphology is shown in figure 6 could be attained.we can see that as the result of the existence of surfacant,under the same conditions,the products' morphology is better than the product produced without adding surfacants .In addition,the product have other good quality,such as smooth surface,evenly dispersion and no-reunion. |
2楼2009-11-25 10:27:05
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1598.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1046
- 在线: 475.4小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
3楼2009-11-25 10:28:49