24小时热门版块排行榜    

查看: 231  |  回复: 3
当前主题已经存档。

今天来灌水

铁杆木虫 (职业作家)

[交流] 审稿意见中的"what portion of bonds "何意!?

做了一篇 不饱和天然产物加氢不同时间的文章,不饱和天然产物本身是一种混和物,文章中加氢程度用元素分析表征,测出氢的质量百分含量(列了一个表格).审稿人要求用mol比(这个可以通过计算求出),现有一句话不知如何理解,希望高人指点一下.如下

what portion of bonds 我有两种理解
1.哪个部位的双键(被氢化)
2.多少比例的双键(被氢化)
我觉得理解为这两种中的任一种都符合逻辑,但如果是1的话就不好回复了,因为不饱和天然产物本身是一种混和物.希望高人给回复一下审稿意见中的"what portion of bonds "倒底是何意!?谢谢!


为了便于虫友了解整个语言环境,现将全部审稿人的全部意见附在下面,审稿人1只有一句话;审稿人2估计是主编自己.
Reviewer #1:
The Table 1 is showing "The hydrogenated time"  and the percentage of hydrogen element in the samples. It would be desirable to correlate this with the mol percent of unsaturated bonds - at least to compare what portion of bonds was hydrogenated.

Reviewer #2:
Not acceptable for publication as a research paper.
Acceptable as a short communication if all the comment of reviewer #1 would be clarified.
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

嘎猪

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★
今天来灌水(金币+5,VIP+0): 11-25 10:53
嘿嘿,对你的课题不熟悉,但是从字面理解,应该是你的第一种解释:键的哪个部位被加氢。因为编辑让你把table 1中你研究的内容与化合物中的不饱和键的摩尔含量联系起来。
呵呵,仅供参考~~
2楼2009-11-25 01:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

今天来灌水

铁杆木虫 (职业作家)

顶起来再问
3楼2009-11-25 10:53:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quan3145

铁杆木虫 (文学泰斗)

博士


今天来灌水(金币+1,VIP+0): 11-25 15:19
应该是第一种情况,该研究应该让你回答加氢在什么部位和什么比例。第一个人是审稿意见一定要认真回答。你的文章看来发表的可能性很大。
不断努力,继续进步!
4楼2009-11-25 11:05:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 今天来灌水 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见