24小时热门版块排行榜    

查看: 418  |  回复: 9
当前主题已经存档。

jxqbwh

铁虫 (小有名气)

[交流] 审稿意见有句话不理解,求助!

“This seems a very in-depth analysis of the problem – which, in terms of loss in revenue, may even be understated!” 请虫虫帮助,不胜感激!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlalbert

金虫 (正式写手)


jxqbwh(金币+1):谢谢参与
看起来是有深度的问题分析
2楼2009-11-24 23:51:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tower598

铁杆木虫 (职业作家)

上网达人


jxqbwh(金币+1):谢谢参与
从税收损失角度分析会很好理解?
3楼2009-11-24 23:56:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jimmyoung

木虫 (正式写手)


jxqbwh(金币+1):谢谢参与
这是非常深入的分析了,但是如果从收入损失的角度来说,还有所保留
意思是从收入损失的角度分析就是更加深入的
4楼2009-11-24 23:59:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无氢

金虫 (正式写手)


jxqbwh(金币+1):谢谢参与
我也不是很明白,全文粘贴上来比较好吧?
5楼2009-11-25 01:35:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jxqbwh

铁虫 (小有名气)

这就是那个审稿人的原话啊?
6楼2009-11-25 08:24:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

awenxm

至尊木虫 (文坛精英)


jxqbwh(金币+1):谢谢参与
如2、3楼的解释
7楼2009-11-25 08:30:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jxqbwh

铁虫 (小有名气)

"may even be understated!”     NOT  "understand"!!

8楼2009-11-25 08:34:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

li_junxia6281

木虫 (著名写手)


jxqbwh(金币+1):谢谢参与
4楼的对!
9楼2009-11-25 08:41:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwpk


jxqbwh(金币+1):谢谢参与
在收入损失方面可能被低估
10楼2009-11-25 08:50:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jxqbwh 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见