应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一段英文（英译汉）
61/1返回列表
查看: 186  |  回复: 5
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

piaofei3711292

木虫 (职业作家)

快乐家族-红蜻蜓

[交流] 求翻译一段英文（英译汉）

Immobilization of enzymes on magnetic nanoparticles imparts them potentially unique properties.
In contrast to micrometer-sized particles, a highly specific surface area of the nanoparticles facilitates the immobilization of a larger amount of enzyme, which is accompanied by an increased specific enzyme activity.
The easy dispersibility of the nanoparticles also enables smooth contact
with the substrate alleviating mass-transfer limitations.
This lowers the detection limit and speeds up the analysis time.
Like in conventional polymer supports, various enzymes were immobilized via chemical bonds on coated or embedded magnetic nanoparticles.
The enzymes include glucoamylase ,cytochrome coxidase, b-lactamase , chymotrypsin, alcohol dehydrogenase ,glucose oxidase, galactose
oxidase, urease ,neuramidinase ,papain ,DNase ,RNase ,etc.
Enzymes immobilized on magnetic supports generally have higher thermal and storage stability facilitating repeated applications, but lower activity than free enzymes in solution.
Trypsin-immobilized magnetic polymer particles smaller than 1 lm can digest proteins in microchip (lchip) protease microreactor. This helps to elucidate prii mary structure of the proteins and their post-translation modification. A unique fingerprint for each protein palled a “peptide map” can thus be obtained. Digestion
in l-chip immobilized magnetic enzyme reactor (IMER) using magnetic nano- and microparticles is a preferable alternative to the conventional batch mode for numerous large globular and highly glycosylated proteins .
On-line connection with mass spectrometer opens the route to automated, high-throughput proteomic devices, which significantly simplifies proteomic analysis protocols without compromising the quality and specificity of analysis.
回复此楼

» 猜你喜欢
如果命运抓住了?玫暮砹�?镁湍用说母熘�
1楼2009-11-24 16:29:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaod001

金虫 (正式写手)
对固定化磁性纳米粒子赋予它们具有潜在的独特性质的酶。

相对于微米大小的粒子，纳米粒子的高比表面积推动了一个更大数额的酶，它是由一个特定的酶的活性增加，伴随着固定。

纳米微粒的分散性也很容易实现流畅接触

与基板减轻群众转移的限制。

这降低了检出限和分析了当时的速度。

像传统聚合物支持，各种酶的固定化通过对涂层或嵌入磁性纳米粒子化学键。

包括糖化酶的酶，细胞色素coxidase，β-内酰胺酶，胰凝乳蛋白酶，乙醇脱氢酶，葡萄糖氧化酶，半乳糖

氧化酶，脲酶，神经氨酸酶，木瓜蛋白酶，酶，酶，等

磁支持固定化酶普遍有较高的热稳定性和贮存稳定性，促进重复申请，但低于在溶液中自由酶的活性。

胰蛋白酶固定化磁性聚合物粒子小于1流明可以消化芯片（lchip）蛋白酶微反应的蛋白质。这有助于澄清prii的蛋白质和翻译后修饰玛丽结构。每一个独特的指纹palled蛋白质的“肽图”，因此可以得到。消化

在L -磁性芯片固定化酶反应器（固定化酶反应器）利用磁性纳米微粒的是一个更好的替代了众多大型球形和高度糖基化蛋白的传统批处理模式。

在线与质谱连接打开的途径自动化，高通量蛋白质组设备，大大简化了不影响质量和分析的特异性蛋白质组分析的协议。
赞一下 回复此楼
2楼2009-11-24 17:31:36
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyofmj899

木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
piaofei3711292(金币+40,VIP+0): 11-25 11:06
将酶固定在磁性纳米粒上可赋予他们潜在的独特性质。与微米粒子相比，纳米粒的大比表面积能固定大量的酶，从而增加特定的酶活性。纳米粒的易分散性使之能于底物光滑接触，从而减缓传质限制。这样可以降低检测限，加速分析时间。如同常规的聚合物支撑材料，多种酶通过化学键涂于磁性纳米粒表面或植入其中。这样的酶包括葡糖淀粉酶、细胞色素c氧化酶、b-内酰胺酶、胰凝乳蛋白酶、醇脱氢酶、葡糖氧化酶、半乳糖氧化酶、脲酶、神经氨酸酶、木瓜蛋白酶、脱氧核糖核酸酶和核糖核酸酶等。固定在磁性材料上的酶一般具有更好的热稳定性和耐储存性以便于重复使用，但活性比溶液中的酶低。胰岛素固定磁性聚合物粒子小于1 lm，可在微晶片蛋白酶微型反应器中消化蛋白质。这可以帮助阐明蛋白质的初级结构和翻译后修饰。从而可以获得每个蛋白质的唯一的指纹-“肽图”。比起普通的批处理方法，采用磁性纳米呀微米材料在IMER中消化大量大的球状和高度糖基化的蛋白质是一个更好的选择。与质谱在线连接，打开了通往自动化、高通量蛋白组学设备的路线，大大简化了蛋白质组学分析规程且不影响分析的质量和特异性。
赞一下(8人) 回复此楼
3楼2009-11-24 17:50:33
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kongxiangshi

金虫 (小有名气)
在磁性纳米颗粒上固定酶将赋予他们潜在的特性。
和微米大小的颗粒相比，纳米颗粒高度专一的比表面积方便了更大数量的酶的固定，从而伴随着酶专一活性的增加。
纳米颗粒的易分散性也使和底物的平滑接触成为可能，缓解了质量转移的限制。
这就降低了最低检测限并加速了分析时间。
就像有传统的二聚物的支持，大多数酶的固定都是通过化学键在表面或包埋磁性纳米颗粒。
这些酶包括葡萄糖淀粉酶、细胞色素氧化酶、b内酰胺酶、糜蛋白酶，酒精脱氢酶，葡萄糖氧化酶，半乳糖氧化酶，脲酶，神经氨酸酶， 木瓜蛋白酶，脱氧核糖核酸酶，核糖核酸酶等等。
酶固定在磁性支持物上一般有更高的热河储存稳定性，以便重复应用，但是比溶液中游离的酶的活性要低。
比1 lm 更小的胰蛋白酶固定的磁性多聚颗粒在微晶片蛋白酶微反应器中能够消化蛋白质。这有助于阐明蛋白质的一级结构和它们的翻译后修饰。因此能获得每种蛋白质一个独特的指纹图谱称为“肽图谱”。处理大量大的球形蛋白和高度糖基化蛋白，和传统的一次性模式相比，在用磁性纳米或微米颗粒固定磁性酶反应器l -chip中消化是一个很好的替代途径。
和质谱仪的在线连接打开了通往自动化，高吞吐量蛋白组设备的道路，这些显著地简化了蛋白分析程序而无需在质量和专一性分析中进行折中。
赞一下 回复此楼
4楼2009-11-24 17:55:20
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcy86520

铁杆木虫 (著名写手)
对磁性纳米粒子赋予它们具有潜在的独特性质酶的固定化。相对于微米大小的粒子，纳米粒子的高比表面积推动了一个更大数额的酶，它是由一个特定的酶的活性增加，伴随固定。最简单的纳米粒子的分散性也使与减轻群众转移限制基底畅通接触。这就降低了检出限和分析了当时的速度。像传统聚合物支持，通过各种酶的涂层或嵌入在磁性纳米粒子化学键固定。在包括糖化酶酶，细胞色素coxidase，β-内酰胺酶，胰凝乳蛋白酶，乙醇脱氢酶，葡萄糖氧化酶，半乳糖氧化酶，脲酶，神经氨酸酶，木瓜蛋白酶，酶，酶，酶制剂等固定在磁性支持普遍有较高的热稳定性和贮存稳定性，促进重复申请，但低于溶液中自由酶的活性。胰蛋白酶固定化磁性聚合物粒子小于1流明可以消化芯片（lchip）蛋白酶微反应的蛋白质。这有助于澄清prii的蛋白质和翻译后修饰玛丽结构。每一个独特的指纹palled蛋白质的“肽图”，因此可以得到。消解在L -磁性固定化酶反应器（固定化酶反应器）利用磁性纳米芯片和微粒是一种更好的替代了众多大型球形和高度糖基化蛋白的传统批处理方式。在与质谱仪线路连接打开了通往自动化，高通量蛋白质组学设备，大大简化了不影响质量和分析的特异性蛋白质组分析的协议。
赞一下 回复此楼
5楼2009-11-24 18:44:57
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piaofei3711292

木虫 (职业作家)

快乐家族-红蜻蜓
好多人应助，我把金币给谁呢？
怎么看着感觉都像是软件翻译呢？句子都不大顺，虽然我不太懂这方面，不过句子通不通顺还是能看出来的啊，忽悠我

[ Last edited by piaofei3711292 on 2009-12-1 at 21:31 ]
赞一下 回复此楼
如果命运抓住了?玫暮砹�?镁湍用说母熘�
6楼2009-11-25 11:00:22
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 piaofei3711292 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭