24СʱÈÈÃŰæ¿éÅÅÐаñ    

²é¿´: 9124  |  »Ø¸´: 65
¡¾½±Àø¡¿ ±¾Ìû±»ÆÀ¼Û53´Î£¬×÷ÕßmcdonleanÔö¼Ó½ð±Ò 49.2 ¸ö

mcdonlean

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


[×ÊÔ´] ¡¾×ÊÔ´¡¿ÂéÊ¡Àí¹¤²ÄÁÏѧԺµÄÑо¿Éú½Ì²Ä ¡¶Kinetic of Materials¡·

This textbook has  evolved from  part  of  the first-year  graduate curriculum  in  the Department of Materials Science and Engineering at the Massachusetts Institute of Technology (MIT)  . This curriculum includes four required semester-long subjects- ¡°Materials at Equilibrium,¡±  ¡°Mechanical Properties of Materials,¡± ¡°Electrical, Optical, and Magnetic Properties of Materials,¡± and ¡°Kinetic Processes in Materials.¡±
Together, these subjects  introduce the essential building blocks of materials science and engineering at  the beginning of  graduate work  and establish a foundation for more specialized  topics.

1  Introduction

2  Irreversible Thermodynamics: Coupled Forces and Fluxes

3  Driving Forces and Fluxes for  Diffusion

4  The Diffusion Equation

5  Solutions to the Diffusion Equation

6  Diffusion  in Multicomponent Systems

7  Atomic Models for  Diffusion

8  Diffusion in Crystals

9  Diffusion along Crystal Imperfections

10 Diffusion in Noncrystalline Materials

11 Motion of Dislocations

12 Motion of  Crystalline Surfaces

13 Motion of Crystalline Interfaces

14 Surface Evolution due to Capillary Forces

15 Coarsening due to Capillary Forces

16 Morphological Evolution: Diffusional Creep, and Sintering

17 General Features of Phase Transformations

18 Spinodal and Order-Disorder Transformations

19 Nucleation

20 Growth of Phases in Concentration and Thermal Fields

21 Concurrent Nucleation and Growth

22 Solidification

23  Precipitation

24 Martensitic Transformations
http://d.namipan.com/d/7e20e3e8969ea5ccd0e633005fd747d4942a789b3e5f8802
»Ø¸´´ËÂ¥
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

tilo33565

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)


¶¥ÆðÀ´ÁË~~~~~~~~~~~¡¤¡¤
4Â¥2009-11-23 17:03:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

leishihe

½û³æ (ÕýʽдÊÖ)

±¾ÌûÄÚÈݱ»ÆÁ±Î

5Â¥2009-11-23 18:47:30
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zhwb12345

Ìú¸Ëľ³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ºÇºÇ£¬ÏÂÔØÀ²£¬Ð»Ð»¡£
7Â¥2009-11-23 22:54:56
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

Ã÷ÈÕ

Ìú¸Ëľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

лл·ÖÏíÓÅÐã×ÊÔ´£¡£¡
8Â¥2009-11-24 08:53:44
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

weldom

Ìú¸Ëľ³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö


ºÃ¶«¶«~~~~
10Â¥2009-11-24 10:59:23
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

wys394f

Òø³æ (СÓÐÃûÆø)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

Ç¿¶¥£¡£¡£¡£¡
13Â¥2009-11-24 11:17:59
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

dargonyhn

Ìú¸Ëľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶,Ö§³Ö¹ÄÀø

§Ý§Ý
14Â¥2009-11-24 11:44:14
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÄäÃû


±¾Ìû½öÂ¥Ö÷¿É¼û
15Â¥2009-11-24 12:29:09
ÒÑÔÄ   ÉêÇëMM-EPI   »Ø¸´´ËÂ¥   ±à¼­   ²é¿´ÎÒµÄÖ÷Ò³

jerrycandy

Ìú¸Ëľ³æ (СÓÐÃûÆø)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

Ç¿ÁҵĶ¥
16Â¥2009-11-24 17:38:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

creatnew

Ìú¸Ëľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ºÃÊ飡£¡
17Â¥2009-11-24 18:39:55
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

yyhyanr

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

·Ç³£²»´í£¬Ð»Ð»Â¥Ö÷
18Â¥2009-11-24 19:01:10
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

wmnick

ÖÁ×ðľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

лл·ÖÏíÓÅÐã×ÊÔ´£¡£¡
19Â¥2009-11-24 19:08:24
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

material_m

½ð³æ (³õÈëÎÄ̳)


ÄÜ·ñ´«µ½ÆäËûÍøÅÌ£¬Õâ¸öÔõôϲ»ÏÂÀ´£¬Ð»Ð»Â¥Ö÷ÁË
20Â¥2009-11-24 19:10:59
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

fk94353903

Ìú³æ (СÓÐÃûÆø)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ÕâôºÃµÄ¶«Î÷£¬²»¶¥²»Êæ·þ˾»ú
21Â¥2009-11-24 19:11:28
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

¹ýÍùÑ̳¾

Òø³æ (СÓÐÃûÆø)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

¶àл¥Ö÷£¬×£¸££¡
22Â¥2009-11-24 19:15:07
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

xiaoyue1199

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

·Ç³£ºÃµÄ»ù´¡×ÊÁÏ£¬¼ø¶¨Íæ
23Â¥2009-11-24 21:54:18
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

axiu3961

¾èÖú¹ó±ö (Ö°Òµ×÷¼Ò)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ºÃ¶«Î÷¶¥ÆðÀ´¡£Ð»Ð»Â¥Ö÷·ÖÏí¡£
25Â¥2009-11-24 22:25:48
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

awmc2008

ÖÁ×ðľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ºÃ×ÊÁÏ£¬Ð»Ð»Â¥Ö÷¡£
26Â¥2009-11-24 23:58:53
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

crysmat

Ìú¸Ëľ³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)


¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶,Ö§³Ö¹ÄÀø

dinglz
28Â¥2009-11-25 08:34:56
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶,Ö§³Ö¹ÄÀø

good
29Â¥2009-11-25 08:44:56
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

luyue09

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ºÃ£¬¶¥ÁË
31Â¥2009-11-25 08:56:16
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zengflgx

Í­³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ÕâôºÃµÄ¶«Î÷~~~
32Â¥2009-11-25 09:00:43
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

¡¾ÆÀ¼Û¡¿¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï (ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö)¡¾ÆÀ¼Û¡¿¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï (ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö)
34Â¥2009-11-25 09:20:30
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

yanghm_hit

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)


ºÇºÇ£¬ºÃ¶«¶«£¬ÏÂÀ´¿´¿´£¡
36Â¥2009-11-25 09:43:22
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

fish-ÌýÓê

Òø³æ (СÓÐÃûÆø)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

¸Õ¿ªÊ¼½Ó´¥½ðÊôÕâÒ»¿é£¬¸Ð¾õÒª¶à¶àµÄѧϰÕâÑùµÄºÃ×ÊÁÏ¡£
42Â¥2009-11-27 21:03:35
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

oiloiloiloil

ľ³æ (СÓÐÃûÆø)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

¾­µä°¡¡£
44Â¥2009-11-28 20:11:23
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

kenshin963

ÖÁ×ðľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

O(¡É_¡É)Oлл~ÏÂÔØÁË
45Â¥2009-11-28 21:23:32
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

wpynwpu

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

thanks for sharing
46Â¥2009-11-29 11:21:20
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

³æ×Ójuly27

½û³æ (СÓÐÃûÆø)

±¾ÌûÄÚÈݱ»ÆÁ±Î

47Â¥2009-11-30 09:59:37
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

yjs618

гæ (ÕýʽдÊÖ)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

ɶҲ²»ËµÁË ÎÒµÄÏÂÔØ¾ÍÊǶÔÂ¥Ö÷×î´óµÄÖ§³Ö
48Â¥2009-12-04 18:46:16
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

20082008ty

Í­³æ (³õÈëÎÄ̳)


Óз­Òë±¾Âð£¿
49Â¥2009-12-04 19:07:36
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
¼òµ¥»Ø¸´
lwp10172Â¥
2009-11-23 10:38   »Ø¸´  
 
wannerman3Â¥
2009-11-23 11:09   »Ø¸´  
 
·çÆðWT6Â¥
2009-11-23 21:14   »Ø¸´  
 Ð»Ð»·ÖÏí£¡
toweralvin9Â¥
2009-11-24 09:06   »Ø¸´  
 
2009-11-24 11:06   »Ø¸´  
 
chang131412Â¥
2009-11-24 11:15   »Ø¸´  
 
potter72724Â¥
2009-11-24 22:01   »Ø¸´  
 Ð»Ð»·ÖÏí
2009-11-25 08:16   »Ø¸´  
 
onejy30Â¥
2009-11-25 08:50   »Ø¸´  
 Ð»Ð»·ÖÏí£¡
wsz915033Â¥
2009-11-25 09:06   »Ø¸´  
 Ð»Ð»·ÖÏí
xiuzhi092935Â¥
2009-11-25 09:28   »Ø¸´  
 Ð»Ð»·ÖÏí
suncc31137Â¥
2009-11-25 09:59   »Ø¸´  
 
jishuai38Â¥
2009-11-25 10:05   »Ø¸´  
 
2009-11-25 10:05   »Ø¸´  
 
luchhi40Â¥
2009-11-25 10:33   »Ø¸´  
 
rainflake41Â¥
2009-11-27 15:35   »Ø¸´  
лл·ÖÏí£¡
wudinana43Â¥
2009-11-28 09:56   »Ø¸´  
 
zhengweiha50Â¥
2009-12-10 10:23   »Ø¸´  
 
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ mcdonlean µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
¡î ÎÞÐǼ¶ ¡ï Ò»ÐǼ¶ ¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶ ¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[»ù½ðÉêÇë] ÎÒ²»Àí½â£¡ +9 Edward_pc 2026-08-26 14/700 2026-08-26 18:03 by hsding2026
[»ù½ðÉêÇë] ϵͳ²é²»µ½ +10 ¶­°Ëǧ 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[»ù½ðÉêÇë] »ù½ð²»ÖУ¬¹²Ãã +3 eulota 2026-08-26 3/150 2026-08-26 16:17 by ·yyyy
[»ù½ðÉêÇë] ·¶½øÖоÙÒ»ÎĵÄÖÐÐÄ˼Ïë +9 Ñ׻ƹóëÐ 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[»ù½ðÉêÇë] 2026Äê8ÔÂ25ÈÕ¹ú×ÔÈ»·Å°ñǰͻȻÊÕµ½ÁÐÈëÆÀÉóר¼ÒÓʼþ£¬ÓйØÏµÂ𣿠+25 ľˮ˼¶¹ 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[»ù½ðÉêÇë] Ö»ÓÐÿÄêÕâÖÖʱºòÀ´¹ä¹äСľ³æ +26 yaoyewhu2008 2026-08-20 28/1400 2026-08-26 13:49 by zzuzxg
[»ù½ðÉêÇë] ÄÄλ¸ßÈËÖÐÁË£¬°Ñ²éѯµ½µÄ½ØÍ¼Ìù³öÀ´ÈÃÎÒ¿´¿´£¬ÈÃÎÒ³¤³¤¼ûʶ +4 yuleib84 2026-08-26 5/250 2026-08-26 13:40 by yuleib84
[»ù½ðÉêÇë] ¿ÆÑй¶ùÌ«ÄÑÁË +21 ÎÒ4´ó°×²Ë 2026-08-20 22/1100 2026-08-26 11:29 by nlgza
[»ù½ðÉêÇë] ¹úºÏÀïÃæÄÜ¿´µ½ÁË +7 Ò»»³Ü°Çï 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[»ù½ðÉêÇë] ¹ú¼ÊºÏ×÷¿É²éÁË£¬ÖÐÁËÃæÉÏ +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[»ù½ðÉêÇë] ÏîÄ¿ÐÅÏ¢ºÍ¾­·ÑÐÅÏ¢ÔÚϵͳÀï¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½ÁË +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[»ù½ðÉêÇë] ½ñÌìÎñί»á¿ªÍêÁË£¬Ã÷Ìì³ö½á¹ûÂð +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[Ö°³¡ÈËÉú] ѧÉúײ¼û¸¨µ¼Ô±ËÍÍâÂô£¬µÚ¶þÌìÈ«°à¶¼³ÁĬÁË +3 ¾¨ÓãÈÚ½ð_Õã½­_É 2026-08-22 3/150 2026-08-26 09:01 by zzuzxg
[»ù½ðÉêÇë] ¹úºÏÏÖÔڲ鲻µ½ÁËÂ𣿠+10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[»ù½ðÉêÇë] ÔÚ¼á±ù»¹¸Ç×ű±º£µÄʱºò£¬ÎÒ¿´µ½ÁËÅ­·ÅµÄ÷»¨¡£ (½ð±Ò+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[»ù½ðÉêÇë] Èç¹û´Ë¿ÌÄãÕýÔÚΪ¹ú»ù¸Ðµ½½¹ÂÇ£¬²»·ÁÀ´ÌýÌýÕâÊס¶»ù½ðÖ®Íâ¡· +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[»ù½ðÉêÇë] ½¨Òé»ù½ð·¢²¼Ìáǰ¸ø³öÃ÷È·µÄʱ¼äµã +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[½Ìʦ֮¼Ò] Ìø²ÛºóÔÚÑÐÏîÄ¿Ôõô°ì£¿ +5 ¼òµ¥»¯xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by ¼òµ¥»¯xn
[»ù½ðÉêÇë] ʱ¼ä´Á½ñÌ죬20ºÅ±äÁË +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[»ù½ðÉêÇë] ʱ¼ä´ÁÓÖ±äÁË +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by ×Ïɼ´¼
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û