24小时热门版块排行榜    

查看: 190  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

kaluoyi2008

铁虫 (正式写手)

[交流] 若问自己写的论文里这句英文对吗

The s populations of Pt significantly increase accompanying the decrease of d populations.

我是想表达Pt的 s populations 增加的同时伴随着d populations的下降。
就要投稿了,拿不准这句是否正确,英文不好,望大家指点一下。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayebest7783

木虫 (著名写手)

★ ★
kaluoyi2008(金币+2,VIP+0):谢谢! 11-22 22:20
The s populations of Pt increase significantly  while along with the decrease of d populations
IamwhoIam。SimplybecauseIamnotandcannotbeanyoneelse.
3楼2009-11-22 16:23:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★
kaluoyi2008(金币+2,VIP+0):第一个回帖,谢谢了 11-22 16:20
没有什么问题,应该可以。
2楼2009-11-22 16:13:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

3098009

银虫 (初入文坛)

★ ★
kaluoyi2008(金币+2,VIP+0):呵呵,再谢谢诸位 11-23 11:55
3楼的翻译其实没有多少改变,LZ句子是对的!支持沙发立场~
上帝怕你们寂寞,于是创造了我
4楼2009-11-23 08:57:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见