| 查看: 522 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
flypigprince铜虫 (小有名气)
|
[交流]
求助将西班牙语或法语翻译成中文，内容很少，急！！
|
||
|
也不知道是什么语言，翻译部分加了红框框，大体知道意思，但不确定。 急，只是几个基本概念和公式，万分感谢呀 如果译的准确的话，奖励20个金币 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士申请都是内定的吗？
已经有12人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有5人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
syh9288
捐助贵宾 (著名写手)
海军上将
- 翻译EPI: 6
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1598.6
- 散金: 543
- 红花: 1
- 帖子: 1046
- 在线: 475.4小时
- 虫号: 735351
- 注册: 2009-03-30
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
2楼2009-11-22 13:11:25
mnbbnm123
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 11
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12278.6
- 红花: 2
- 帖子: 860
- 在线: 177.2小时
- 虫号: 311927
- 注册: 2006-12-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2009-11-22 15:10:55
yifeng1206
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 75 (初中生)
- 金币: 6162.9
- 散金: 1350
- 红花: 22
- 帖子: 1510
- 在线: 861.7小时
- 虫号: 734148
- 注册: 2009-03-29
- 性别: MM
- 专业: 生物材料
4楼2009-11-23 20:42:42
flypigprince
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 159.5
- 帖子: 264
- 在线: 12分钟
- 虫号: 418364
- 注册: 2007-07-02
- 性别: GG
- 专业: 环境科学
5楼2009-11-24 10:04:08
flypigprince
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 159.5
- 帖子: 264
- 在线: 12分钟
- 虫号: 418364
- 注册: 2007-07-02
- 性别: GG
- 专业: 环境科学
|
OUR (mg O2/l.h): 耗氧速率. SOUR (mg O2/g VSS.h): 比耗氧速率 VSS (g/l): 挥发性悬浮固体 (OUR = SOUR / VSS) 以上是缩写解释，以下是主要看不懂的地方，谢谢各位啊 En los ensayos OUR & SOUR podemos distinguir cuatro tipos: el tipo UNFED (no alimentado), el FED (alimentado), el tipo END (endógeno) y el tipo S ； (FED SOUR) = (FED OUR) / VSS FED给料？ El OURs se obtiene por medio de un cálculo y no por ensayo. (S OUR) = (FED OUR) – (END OUR) (S SOUR) = (FED SOUR) – (END SOUR) Denominamos factor de carga (LF: Load Factor) a la relación entre FED OUR y UNFED OUR. LF = (FED OUR) / (UNFED OUR) LF se valora en base a la siguiente tabla: LF Diagnóstico LF < 1 Carga inhibitoria o tóxica 1 < LF < 2 Carga diluida o estabilizada 2 < LF < 5 Carga aceptable LF > 5 Posibles problemas de oxigenación Se trata del análisis del parámetro cinético a que puede valuarse como la relación entre SOURs y F/M. a = SOURs / F:M a se valora en base a la siguiente tabla a Planta 0,52 – 0,70 Urbana 0.40 - 0.77 Refinería 0,31 – 0, 76 Química & Petroquímica 0,48 Cervezera 0,65 – 0,80 Farmacéutica En realidad se trata de la actividad biológica que adquiere un fango (SOURs) para una determinada carga másica (F/M). |
6楼2009-11-24 10:16:43