24小时热门版块排行榜    

查看: 496  |  回复: 4
当前主题已经存档。

flypigprince

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】问几个环境专业的词汇

titulometria是分析方法,怎么翻译?
好氧池中检测指标 load factor要求在2-5之间,分析方法为Oxygen tax consumption -  Oxymeter
LF=OURAlimented/OUR No Alimentaded
LF的计算公式下标代表什么?具体怎么翻译?
污水处理中,耗氧率OUR/比耗氧率SOUR的比值一般在多少之间?
谢谢

[ Last edited by flypigprince on 2009-11-21 at 13:28 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

21185627

金虫 (正式写手)

抢个沙发,同求指教!
是金子, 总会花光的; 是镜子, 总会反光的……
2楼2009-11-21 13:34:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hustelf

铁虫 (初入文坛)

去查查水污染控制的书
3楼2009-12-02 15:15:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thesis

金虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
wxzyfx(金币+1,VIP+0):谢谢参与! 12-3 09:41
引用回帖:
Originally posted by flypigprince at 2009-11-21 13:26:
titulometria是分析方法,怎么翻译?
好氧池中检测指标 load factor要求在2-5之间,分析方法为Oxygen tax consumption -  Oxymeter
LF=OURAlimented/OUR No Alimentaded
LF的 ...

你看的是什么书啊。。。
google了一下titulometria是titration(滴定)的葡萄牙语。。。


OUR: 单位体积溶液在单位时间内消耗氧量称为耗氧速率(摄氧率)。
SOUR:单位质量的活性污泥在单位时间内的耗氧量。
这个问题问得很外行,不要望文生义。
“比”在科学术语中是有特定含义的,例如“比活度”、“比电阻”等等。
4楼2009-12-02 16:10:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flypigprince

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by thesis at 2009-12-2 16:10:


你看的是什么书啊。。。
google了一下titulometria是titration(滴定)的葡萄牙语。。。


OUR: 单位体积溶液在单位时间内消耗氧量称为耗氧速率(摄氧率)。
SOUR:单位质量的活性污泥在单位时间内的耗氧 ...

呵,是公司的标准文件,是全球总部下达的
5楼2009-12-04 12:56:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 flypigprince 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见