24小时热门版块排行榜    

查看: 428  |  回复: 8
当前主题已经存档。

电光紫外线

木虫 (著名写手)

[交流] 问个关于中英文投稿的问题

情况是这样 我打算先投一篇中文 然后再把内容充实 再投一篇英文 其中英文是我想投的 但领导也希望我投一篇中文 所以想问下这种情况是否允许 算一稿多投不 谢谢各位
回复此楼

» 猜你喜欢

whereamazinghappens!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ww317

金虫 (正式写手)

严格来说,这应该算是一稿多投的吧,不过貌似在国内这种现象比较常见的,
奈何不舍冷落清秋,君不知兮,55555555~~~
2楼2009-11-18 15:05:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

电光紫外线

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by ww317 at 2009-11-18 15:05:
严格来说,这应该算是一稿多投的吧,不过貌似在国内这种现象比较常见的,

那如果是这样的呢:我中文的用了一种方法,而在英文的文章里总共用的两种中就有这种,算么?谢谢
whereamazinghappens!
3楼2009-11-18 15:11:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

电光紫外线

木虫 (著名写手)

en ?  没人帮着解答下?  拜托啊
whereamazinghappens!
4楼2009-11-19 12:26:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dyfkkk

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by 电光紫外线 at 2009-11-18 14:05:
情况是这样 我打算先投一篇中文 然后再把内容充实 再投一篇英文 其中英文是我想投的 但领导也希望我投一篇中文 所以想问下这种情况是否允许 算一稿多投不 谢谢各位

同意2楼的说法,确实算一稿两投,不过国内现象比较常见。如果想投,中文期刊最好级别不要太高!
有一种默契叫做心照不宣;有一种感觉叫做妙不可言;有一种幸福叫做鱼水之欢;有一种愿望叫做花好月圆;有一种等待叫做望眼欲穿;有一种理想叫做一生平安;有一种人生叫
5楼2009-11-19 12:47:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

电光紫外线

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by dyfkkk at 2009-11-19 12:47:


同意2楼的说法,确实算一稿两投,不过国内现象比较常见。如果想投,中文期刊最好级别不要太高!

哦 这样啊 谢谢
whereamazinghappens!
6楼2009-11-20 10:06:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bai1234

木虫 (著名写手)

不是虫子


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
看情况,如果你在英文中有新的内容加入,那当然没问题啦
7楼2009-11-20 10:10:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

电光紫外线

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by bai1234 at 2009-11-20 10:10:
看情况,如果你在英文中有新的内容加入,那当然没问题啦

是的 我的意思就是把内容充实后 再写英文的
whereamazinghappens!
8楼2009-11-20 11:09:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

电光紫外线

木虫 (著名写手)

lby1258   听兄弟一说 才知道这个问题比较严重 要不然还不太懂呢 谢
whereamazinghappens!
9楼2009-11-25 10:58:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 电光紫外线 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见