应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 谁能给个准确的翻译？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 333  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

li343

至尊木虫 (职业作家)

[交流] 谁能给个准确的翻译？

Users commit themselves to provide their new, documented component models to the STEC Library within eight weeks of the public presentation of results obtained with their models in combination with the STEC Library.

大概意思：用户承诺在利用基于STEC库的模块得到公开发表的研究成果8周之内，向STEC库提供新的组件模块文件。

谁能给个准确的翻译？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-11-18 11:58:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiachuanbao

铜虫 (小有名气)

仅供参考

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-23 10:17
用户承诺，在通过基于STEC库的模块获得的研究成果公开发表之后，将在八周之内向STEC库提供新的组件模块文件。
赞一下(21人) 回复此楼
现在的年轻人很不容易。
2楼2009-11-18 21:51:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xpy111

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢交流 11-23 10:17
用户承诺在他们的模块与STEC库模块联合得到的结果公开发表后八周内向STEC库提供新的组件模块文件。
赞一下(21人) 回复此楼
【山登绝顶我为峰】
3楼2009-11-22 20:35:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

325ss

银虫 (正式写手)

The biggest king julien
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
个人认为1楼的比较准确！
赞一下(1人) 回复此楼
愿风指引你的方向，大地母亲与你同在！
4楼2009-11-29 00:10:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day！
★ ★
linghanyuan(金币+2,VIP+0):谢谢交流 12-2 19:25
用户承诺，在基于STEC库的模块获得的研究成果公开发表之后，将在八周之内向STEC库提供新的组件模块文件。
赞一下(10人) 回复此楼
5楼2009-12-01 12:45:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youhun

银虫 (正式写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 12-4 18:09
用户承诺，在基于STEC库模块所获得研究成果公开发表八周后，将会向STEC库提供新的组件模块文件。
赞一下(11人) 回复此楼
6楼2009-12-02 19:30:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzf5511

金虫 (初入文坛)
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+2,VIP+0):鼓励新虫 12-14 09:02
用户承诺，在通过基于STEC库的模块获得的研究成果公开发表之后，将在八周之内向STEC库提供新的组件模块文件。
赞一下(11人) 回复此楼
7楼2009-12-12 22:35:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 li343 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 270化工求调剂 +9 海苔花生饼 2026-03-28 9/450 2026-04-04 13:42 by 聪明的大松鼠
[考研] 材料专硕322分 +7 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 7/350 2026-04-04 12:09 by asdhh1991
[考研] 求生物学调剂 +12 15172915737 2026-04-01 12/600 2026-04-04 10:55 by 求调剂zz
[考研] 344材料与化工调剂 +8 调剂上岸玘 2026-04-03 8/400 2026-04-03 21:38 by Demonsssss
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 298求调剂 +9 种圣赐 2026-03-29 9/450 2026-04-03 17:52 by Jimmyandyou
[考研] 11408 359分 求调剂 +4 yfever 2026-03-28 4/200 2026-04-03 16:43 by asdfzly
[考研] 一志愿华东理工大学，080500学硕，317分，求调剂 +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[考研] 289求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 5/250 2026-04-03 10:09 by 不168
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +7 小江小江江江 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:48 by macy2011
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 材料0856 英一数二 323 求调剂 +10 袁sy 2026-04-01 10/500 2026-04-02 19:52 by xingsh
[考研] 求调剂求调剂 +7 121. 2026-04-02 7/350 2026-04-02 19:15 by dick_runner
[考研] 362求调剂 +14 西南交材料专硕3 2026-03-31 14/700 2026-04-02 17:50 by yunlongyang
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 材料工程322分 +8 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 8/400 2026-04-02 11:53 by 3041
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭