24小时热门版块排行榜    

查看: 432  |  回复: 10
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tongnem

金虫 (文坛精英)

无我唔

[交流] 求翻译德文专利中的两页【有效期至2009年12月10日】

请翻译该PDF文档的第10和11页(即专利中的-9-和-10-页)中标记“1a)”“1b)”“2a)”“2b)”““2c)”的五段。
http://d.namipan.com/d/2cf812301 ... 5321257a0f67e640900
许下的承诺,欠下的债。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

albert7473

铁杆木虫 (小有名气)

虽然我很想帮你翻译一下,但是其中的专业术语确实比较多。
11楼2009-11-22 02:07:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

chaozai19840527

铁杆木虫 (著名写手)

元帅

以前学过一点点我试试看
2楼2009-11-18 14:52:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxianlin

铁杆木虫 (职业作家)

我们实验室有一位德文高手!
4楼2009-11-18 17:57:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tongnem

金虫 (文坛精英)

无我唔

帮帮忙啊,急用。
许下的承诺,欠下的债。
6楼2009-11-19 09:39:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见