| 查看: 421 | 回复: 3 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 mgtswtzc 的 1 个金币 ，回帖就立即获得 1 个金币，每人有 1 次机会 | ||
[交流]
【求助】有关于相分离机理的一句英文翻译
|
||
|
请教下面一句话的英文翻译，不是特别理解，该句摘自程正迪先生的聚合物相分离一书 Generally speaking, a stable phase requires that the lowest-order, nonvanishing, even derivative be larger than zero and all lower-order derivatives be zero (Debenedetti, 1996). It has been found that these higher derivatives of Gibbs free energy are exquisitely sensitive to small variations in the particle interactions constructing the structures from which we build our analysis of the thermodynamic properties. |
回复此楼
abbottfdu
木虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 2769.9
- 红花: 3
- 帖子: 334
- 在线: 156.7小时
- 虫号: 162629
- 注册: 2006-01-10
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
2楼2009-11-16 23:51:25
ichenweili
金虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 5556.4
- 散金: 1820
- 红花: 7
- 帖子: 1559
- 在线: 801.5小时
- 虫号: 798388
- 注册: 2009-06-24
- 性别: GG
- 专业: 碳素材料与超硬材料
3楼2009-11-17 09:34:47
4楼2009-11-17 22:51:36