| 查看: 232 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
cyan77铜虫 (小有名气)
|
[交流]
15金币翻译一段话
|
||
|
15金币翻译一段话，比较简单，最好翻译的地道些。（谢绝软件翻译）主要是前一部分。 the anisotropic, diamagnetic deshielding of the carbonyl group causes the olefinic proton cis to the carbonyl to give an absorption at a lower field (ca. 1 ppm) than in the trans arrangement, so that the assignment of configuration can be made on the basis of the chemical shift of the olefinic proton |
回复此楼» 猜你喜欢
职称论文投稿
已经有12人回复
-
反应求助
已经有6人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有16人回复
-
看《给阿ma的情书》有感
已经有10人回复
-
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
2楼2009-11-16 19:31:58
bohaiwang
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4558.5
- 帖子: 179
- 在线: 14.6小时
- 虫号: 595234
- 注册: 2008-09-08
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2009-11-16 19:57:15
4楼2009-11-16 22:36:40