应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 15金币翻译一段话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 225  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

cyan77

铜虫 (小有名气)

[交流] 15金币翻译一段话

15金币翻译一段话，比较简单，最好翻译的地道些。（谢绝软件翻译）主要是前一部分。
the anisotropic, diamagnetic deshielding of the carbonyl
group causes the olefinic proton cis to the carbonyl to
give an absorption at a lower field (ca. 1 ppm) than in the
trans arrangement, so that the assignment of configuration
can be made on the basis of the chemical shift of the olefinic
proton
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-11-16 19:04:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onswithu

铜虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★
cyan77(金币+5,VIP+0):谢谢 11-16 19:47
羰基基团的各向异性、反磁去屏蔽性质使得石蜡质子与羰基顺式排列，与反式排列相比，顺式排列能在较低场(ca. 1 ppm)情况下产生吸收。所以基于石蜡质子的化学位移便可得到结构构型。
赞一下(3人) 回复此楼
2楼2009-11-16 19:31:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bohaiwang

木虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★
cyan77(金币+5,VIP+0):谢谢 11-16 19:58
各向异性，羰基的反磁性去屏蔽效应引起顺式烯烃羰基质子上的吸收出现在低场（大约1ppm）与反式构型相比，因此构型的变化可以认为是烯烃质子化学位移变化的基础。
赞一下(2人) 回复此楼
携手合作,共赢发展!
3楼2009-11-16 19:57:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dagaofeng

木虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★
cyan77(金币+5,VIP+0):xiexie 11-17 07:14
由于羰基基团的各向异性、反磁性去屏蔽效应引起顺式烯烃质子上的吸收与反式构型相比出现在低场（大约1ppm），因此构型的变化可以认为是烯烃质子化学位移变化的基础。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2009-11-16 22:36:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cyan77 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 323求调剂 +3 李佳乐1 2026-04-04 3/150 2026-04-04 12:38 by 学员tURuqU
[考研] 271分求调剂学校 +11 zph158488！ 2026-04-02 11/550 2026-04-04 01:06 by userper
[考研] 283求调剂 +5 A child 2026-03-28 5/250 2026-04-04 00:40 by userper
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +39 洛神哥哥 2026-03-31 41/2050 2026-04-03 21:51 by qlm5820
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 085404总分289，求调剂 +3 Acesczlo 2026-03-29 3/150 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 11408，284分，二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 一志愿武汉理工0856，初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 362求调剂 +14 西南交材料专硕3 2026-03-31 14/700 2026-04-02 17:50 by yunlongyang
[考研] 346求调剂 +5 郑诚乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 16:38 by SZW_UJN
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +4 鱼在水中游a 2026-04-02 7/350 2026-04-02 14:12 by baoball
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
[考研] 290求调剂 +5 dfffsar 2026-03-29 5/250 2026-04-01 19:45 by 6781022
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
[考研] 315求调剂 +6 akie... 2026-03-28 7/350 2026-03-31 16:48 by asdfzly
[考研] 343求调剂 +8 爱羁绊 2026-03-28 8/400 2026-03-31 16:12 by 不吃魚的貓
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭